Antecedentes de la denuncia

El 06 de febrero de 2026 la Asociación de Condominios del edificio Aston?Martin Residences presentó una demanda ante el Tribunal de Circuito de Miami?Dade contra Germán Coto y varias empresas vinculadas a su familia. La acción legal alega una supuesta estafa millonaria de aproximadamente US$5?millones mediante sobreprecios en expensas y alquileres.

¿Qué es el Aston?Martin Residences?

Ubicado en 300 Biscayne Boulevard Way, Miami, el rascacielos de 66 pisos y forma de velero alberga 391 departamentos de entre 70 y 300?m², siete penthouses con terrazas y piscinas privadas y un hangar para aviones privados. Los precios arrancan en más de US$500?000 y el penthouse más caro supera los US$60?millones. El edificio también cuenta con muelle para embarcaciones.

Los supuestos mecanismos de fraude

Según la denuncia, mientras Germán Coto ejercía como titular provisional de la asociación de propietarios, se habría creado una red de empresas vinculadas a su familia para facturar servicios de seguridad, limpieza y reparaciones con precios inflados o sin prestar realmente el servicio. Entre los casos señalados:

• Pago de US$800?000 a la firma de seguridad de los Polo, sin historial ni certificación.
• Contratación sin licitación de una empresa de limpieza de los Polo, con facturación de artículos y horas extras no verificadas.
• Un acuerdo de US$34?334 mensuales con International Booking, entidad vinculada a G&G Business Developments, por servicios de conserjería inexistentes.
• Alquiler de una oficina propia de Coto por US$70?000 sin autorización del consejo, mientras el edificio ya disponía de espacio para la administración.

Personas involucradas

Además de Germán Coto, la demanda menciona a su madre Gloria García, a la hermana Sofía Coto, a la esposa de Alfredo Coto y a ejecutivos como Marcelo Scarinci (director de proyectos) y Guillermo Calcagno (ex?vicepresidente de Coto y presidente provisional del consorcio).

Repercusiones y contexto

El caso pone en el foco la expansión internacional de la familia Coto, dueña de la mayor cadena de supermercados de Argentina, y sus ambiciosos proyectos inmobiliarios en los EE.UU. De confirmarse las irregularidades, la demanda podría derivar en sanciones civiles y penales, además de afectar la reputación del conglomerado en ambos continentes.