El nuevo AirPods Pro 3 llega el 14 de septiembre de 2025 con una propuesta de precio más baja que su predecesor. La etiqueta oficial llega a $199 en EE. UU., sin incluir la experiencia de traducción de voz que, por la normativa europea, se verá limitada en la UE. A continuación los detalles que todo el mundo debe saber
Lanzamiento y precio oficial
Apple anuncia oficialmente la llegada de los AirPods Pro 3 el día 14‑09‑2025. El modelo base lleva la etiqueta de $199 en EE. UU., posición estratégica que representa un precio más accesible que la versión anterior.
El truco del precio
Aunque el número es atractivo, la oferta no incluye la funcionalidad de traducción en tiempo real que se lanzaría con iOS 26, una capacidad que Apple anunció el 13‑09‑2025 con la llegada del nuevo sistema operativo con AI. Esta herramienta, pensada para usuarios en idiomas distintos, será restriccionada en la UE a partir del 25‑08‑2025, según la normativa sobre privacidad de datos.
Impacto europeo
La Unión Europea ha dictaminado que la función de traducción en los AirPods debe limitarse a ciertos países para cumplir con las leyes de protección de datos. Por ello, el precio de $199 en la UE, incluido el coste de envío, será el mismo, pero sin la incorporación de la tecnología de traducción.
Compatibilidad con iOS 26 y AI
Los AirPods Pro 3 se integran sin problemas con iOS 26 y sus nuevas capacidades de AI, ofreciendo una experiencia auditiva personalizada y adaptativa sin requerir compras adicionales. El conjunto completo de características incluye cancelación de ruido mejorada, audio espacial y una batería de mayor autonomía.