كولين كايبرنيك يرد على إشارة جاي-زي في عرضه بملعب يانكي

رد كايبرنيك على جاي-زي

في مقابلة مع ليستر هولت لبرنامج Before & After على قناة Dateline NBC، التي بُثت في 7 سبتمبر، تحدث كولين كايبرنيك عن الإشارة التي وجهها إليه جاي-زي في عرضه الأول ضمن سلسلة حفلاته في ملعب يانكي في يوليو 2026. اللاعب السابق، المعروف باحتجاجه ضد الظلم العنصري عبر الركوع خلال النشيد الوطني، فسر كلمات جاي-زي على أنها تعكس 'ضميرًا مذنبًا'.

'أولاً وقبل كل شيء، ما يعنيه هذا هو قوة الشعب.'

وأشار كايبرنيك إلى أن رد الفعل الذي تلقاه جاي-زي في 2019 بسبب تعاونه مع اتحاد كرة القدم الأمريكية (NFL)، في وقت اعتبر فيه الكثيرون أن ذلك يتعارض مع مصالح المجتمع، لا يزال موضوعًا حساسًا بالنسبة للمغني. وقال: 'رد الفعل الذي تلقاه جاي-زي بسبب شراكته مع NFL ومعارضته لمصالح الناس في 2019 كان مشكلة كبيرة بالنسبة له، لدرجة أنه ما زال يذكره في 2026'.

وأضاف الناشط أن الناس يتساءلون الآن: 'لماذا تشعر بالراحة في اتخاذ مواقف تتعارض مع ما يريده الناس حقًا؟'. بالنسبة لكايبرنيك، يعكس هذا محاولة من جاي-زي 'لإعادة تموضع أو إعادة صياغة المحادثة'.

عرض جاي-زي ودفاعه عن Target

خلال حفله في ملعب يانكي، دافع جاي-زي عن تعاونه مع سلسلة متاجر Target لإصدار نسخة الفينيل من ألبومه Reasonable Doubt، ردًا على الانتقادات المتعلقة بغياب مبادرات التنوع والمساواة والشمولية (DEI) في الشركة. وفي عرضه، وجه جاي-زي سطرًا مباشرًا إلى كايبرنيك:

'لقد نفدت الشخصيات، فاضطروا إلى إعادة كاب مرة أخرى... صديقنا أخذ شيكًا، وأنا لست غاضبًا منه، لكن مع هذا الشيك عليك التوقيع على عدم التشهير. أنا الوحيد الذي لا يمكنهم السيطرة عليه، ويجب أن تشعروا بالامتنان لأنه هو. نصف مليار عاد إلى المجتمع، هذه مجرد حسابات جيدة بالنسبة له...'

كما ذكر جاي-زي أنه أعاد 500 مليون دولار إلى المجتمع، وهو رقم كان جزءًا من خطابه العام. ومع ذلك، لم يُعجب كايبرنيك بهذا، وأكد أن قوة الشعب هي ما يهم حقًا.

السياق: العلاقة بين كايبرنيك وجاي-زي

التوتر بين الشخصيتين قديم. ففي 2019، وقع جاي-زي اتفاقًا مع اتحاد كرة القدم الأمريكية (NFL) لتقديم المشورة في مبادرة Inspire Change، وهو ما اعتُبر خيانة لكفاح كايبرنيك، الذي تم تهميشه من الدوري منذ 2016 بسبب احتجاجاته. من جهته، حافظ كايبرنيك على موقف ثابت ضد الدوري وواصل نشاطه الاجتماعي.

بالإضافة إلى ذلك، لن يُباع كتاب مذكرات كايبرنيك القادم، The Perilous Fight، في متاجر Target، وفقًا لما ذكرته NBC. ويعزز هذا القرار المسافة بين اللاعب السابق والشركات التي، حسب رأيه، لا تدعم التغيير الاجتماعي بشكل حقيقي.

ردود الفعل والخطوات القادمة

تواصلت Billboard مع ممثلي جاي-زي للتعليق، لكنها لم تتلق ردًا مؤكدًا وقت النشر. وفي هذه الأثناء، يواصل كايبرنيك الترويج لكتابه ورسالته حول العدالة الاجتماعية، في وقت لا يزال فيه النقاش حول مسؤولية الشركات والشخصيات العامة في النضال من أجل المساواة مستمرًا.