في حكم تاريخي أصدرته محكمة سانتا كروز في 8 يوليو 2026، أدانت القضاء الأرجنتيني القائد السابق لقوة الغواصات كلاوديو فيلاميدي بـ 3 سنوات سجن مع وقف التنفيذ و6 سنوات حرمان من تولي الوظائف العامة بسبب غرق الغواصة ARA San Juan عام 2017 التي راح ضحيتها 44 بحاراً، فيما برأت المحكمة 3 قادة عسكريين آخرين، وسط نية النيابة العامة استئناف الحكم.
في 8 يوليو 2026، أصدرت محكمة سانتا كروز حكماً بالسجن ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ على القائد السابق لقوة الغواصات، كلاوديو فيلاميدي، بسبب الإهمال في غرق الغواصة التي راح ضحيتها 44 بحاراً. تمت تبرئة القادة العسكريين الثلاثة الآخرين، وسيتم الإعلان عن أسباب الحكم في 21 أغسطس.
El juicio oral por la tragedia que costó la vida a 44 tripulantes llega a su tramo final en Río Gallegos. El tribunal enfrenta el dilema de establecer responsabilidades sin poder acceder al submarino, que descansa a 900 metros de profundidad. Claudio Villamide, excomandante de la Fuerza de Submarinos, habló en exclusiva antes del fallo.
La fiscalía inició los alegatos en el Tribunal Oral Federal de Comodoro Rivadavia solicitando penas de hasta 5 años para los cuatro acusados por la tragedia del submarino que causó la muerte de 44 tripulantes el 15 de noviembre de 2017.
بدأت النيابة العامة مرافعاتها في محاكمة الغواصة الأرجنتينية أرا سان خوان التي غرقت في 15 نوفمبر 2017 مما أدى إلى وفاة 44 بحاراً. يواجه أربعة ضباط كبار في البحرية الأرجنتينية تهم الإخلال بواجبات السلامة والصيانة، في قضية ألمت بالرأي العام الأرجنتيني وأصبحت رمزاً للبحث عن العدالة.
بدأت النيابة العامة مرافعاتها في المحكمة الفيدرالية في كومودورو ريفادافيا مطالبة بعقوبات تصل إلى 5 سنوات ضد أربعة ضباط كبار في البحرية الأرجنتينية، في قضية غرق الغواصة التي أودت بحياة 44 بحاراً في 15 نوفمبر 2017.
بدأت النيابة العامة الأرجنتينية مرافعاتها في محاكمة أربعة ضباط كبار بالبحرية، مطالبة بعقوبات تصل إلى 5 سنوات سجن. القضية تتعلق بغرق الغواصة أرا سان خوان عام 2017 ومصرع 44 بحاراً. المحكمة تعقد جلساتها في مدينة كومودورو ريفادافيا الساحلية.
تواصل المحكمة الفيدرالية في مدينة كومودورو ريفادافيا الأرجنتينية النظر في قضية غرق الغواصة العسكرية أرا سان خوان، حيث بدأت النيابة العامة مرافعتها النهائية مطالبة بالسجن لمدة تصل إلى 5 سنوات لضباط البحرية المتهمين. الكارثة أودت بحياة 44 بحاراً في نوفمبر 2017.
خوان غابرييل فيانا، أحد الناجين من الغواصة ARA سان خوان، أدلى بشهادته في المحاكمة الجارية مؤكداً أن الغواصة كانت في حالة تشغيلية جيدة وأن نزوله في أوشوايا كان بسبب مهمة سابقة مع البرازيل وليس خوفاً. تفاصيل مثيرة عن آخر رحلة للغواصة التي راح ضحيتها 44 بحاراً.
En una nueva jornada del juicio por la tragedia del submarino ARA San Juan, un testimonio enfatizó la responsabilidad absoluta del comandante. El caso investiga la desaparición del buque en 2017, donde perdieron la vida 44 tripulantes.
Un suboficial declaró que el capitán Fernández quería sumergirse tras el incendio eléctrico mientras su segundo Bergallo se oponía. La querella acusa a la Armada de obstruir la verdad y advierte que denunciará por falso testimonio a quienes mientan. Cuatro exoficiales son juzgados en Río Gallegos por el hundimiento que costó 44 vidas.
Un suboficial declaró que el capitán Fernández quería continuar la inmersión mientras Bergallo se oponía. Las defensas rechazaron realizar pericias en el buque Santa Cruz y solo aceptarán una inspección ocular. El tribunal declaró abstracta la citación del testigo clave.
Eduardo Pérez Bacchi, ex Inspector General de la Armada entre 2016 y 2022, declaró en la séptima audiencia del juicio oral en Río Gallegos que el siniestro del submarino debe entenderse como resultado de múltiples factores combinados, no de una única falla. El testimonio duró más de dos horas y abordó auditorías realizadas antes y después de la tragedia.
El juicio por el hundimiento del submarino ARA San Juan se reanudó en Río Gallegos con testimonios escalofriantes. Un ex comandante admitió que la nave tenía inmersión máxima limitada a 100 metros, pruebas pendientes de velocidad y profundidad, y un sistema de refrigeración sin prueba hidráulica. Cuatro imputados enfrentan cargos por incumplimiento de deberes y estrago culposo agravado.
El tribunal de Río Gallegos admitió como prueba una grabación del comandante Pedro Martín Fernández en la que advertía sobre limitaciones técnicas del submarino. Las familias de los 44 tripulantes fallecidos cuestionaron la forma en que se difundió el material sin previo aviso.
El tribunal oral federal de Río Gallegos retomó las audiencias con testimonios clave: el ARA San Juan no había completado los ensayos de máxima profundidad y máxima velocidad antes de su última misión. Un testigo reveló que las pruebas eran esenciales y nunca se concretaron. La tragedia del 15 de noviembre de 2017 dejó 44 tripulantes fallecidos.
En el juicio por el hundimiento del submarino ARA San Juan se reprodujo un audio del capitán Pedro Martín Fernández donde describe que la unidad estaba "operativa con profundidad limitada a 100 metros". López Mazzeo declaró que el submarino "tenía todos los mecanismos para salvarse" y cuestionó que tras 8 años no se hayan realizado pericias para determinar el nexo causal.
Alfredo S. Quiroga
