Am vergangenen Wochenende wurde „Moria“ auf Netflix veröffentlicht, die Biopic über die argentinische Diva Moria Casán, die mit 80 Jahren immer noch eine der schillerndsten Persönlichkeiten des Landes ist. Die Serie erweckt mehrere Momente ihres Lebens wieder, die mit der Küstenstadt Mar del Plata verbunden sind, aber eine Szene ist bereits Teil der kollektiven Vorstellung: die Nacht, in der die „One“ in einem Restaurant explodierte, das ihr „japaleta“ und „warmen Apfelwein“ servierte.
Die Szene, die eine Generation prägte
In der Produktion spielt die Szene nach dem Debüt von Sofía Gala im Theatercafé „La Subasta“ zusammen mit Fernando Peña. Aber im echten Leben fand der Streit im November 2011 statt, als Moria „La revista de Buenos Aires“ in Mar del Plata uraufführte und mit ihrer Truppe in ein Restaurant in der Rodríguez Peña und Güemes gehen wollte.
Die Diva kam mit der Absicht, zu essen und Interviews mit der Presse zu machen, aber der Service war nicht zufriedenstellend. Ihre Wut wurde in einem Handyvideo festgehalten, das legendär wurde:
„Wie kann man nur so billig sein“, begann sie und fuhr fort: „Leute, die Künstler empfangen, müssen verstehen, dass wir nach der Vorstellung Hunger haben und nicht vor einem Banner stehen wollen.“
Die Besitzerin des Lokals, Analía, verteidigte ihre Haltung: Die Vereinbarung war ein kostenloses Abendessen für 100 Personen im Austausch dafür, dass Moria den Ort in Interviews erwähnt. Aber nach ihrer Version gab es „eine Desorganisation mit den Medien“ und Moria wollte nicht aufstehen, um Interviews zu geben, und nannte das Restaurant nicht.
Der Satz, der Geschichte schrieb
„Das Einzige, was die Besitzerin, die verrückt ist, wollte, war das Banner. Als wir ankamen, gab es ein paar quadratische Sandwichs, die ekelhaft waren und nicht einmal Schinken, sondern Japaleta. Alles billig, alles billig. Wie kann man uns nach einer Vorstellung Mehl geben? Bist du eine Kuh?“, schimpfte sie.
Und weiter: „Die Besitzerin, eine Verrückte, kam mit einer Krone und ich sagte: Was ist das? Geh raus, lächerlich, geizig. Meine Freundin Zeta bestellte ein Glas Champagner zum Anstoßen, und sie brachten ihr ein Glas, das kein Champagner war, sondern warmer Apfelwein.“
Die Rechnung war laut Moria „ein Vermögen“ für etwas, das „keine 100 Pesos wert war“.
Die Serie „Moria“ ist jetzt auf Netflix verfügbar und gibt weiterhin Gesprächsstoff. Diese Anekdote, die im Gedächtnis der Argentinier verankert ist, ist nur eine der vielen Geschichten, die die Produktion erzählt.
Quelle: 0223.com.ar