Tras el terrible incendio forestal en Almería, España, que ya deja 6.600 hectáreas calcinadas y 12 víctimas fatales, las condiciones meteorológicas mejoran. Los equipos de emergencia pasan a la ofensiva mientras trabajan en la identificación genética de los fallecidos y buscan a 23 personas no localizadas.
Ein verheerender Waldbrand in Los Gallardos, Almería, hat über 3.000 Hektar vernichtet. Das Feuer, das angeblich durch ein herabgefallenes Stromkabel ausgelöst wurde, überraschte Anwohner und Touristen während einer intensiven Hitzewelle und ist eines der tödlichsten in der Region.
Ein verheerender Waldbrand in der Kleinstadt Los Gallardos, Provinz Almería, hat nach ersten Erkenntnissen 12 Menschen das Leben gekostet und 23 Personen gelten als vermisst. Die Flammen überraschten viele ausländische Bewohner auf der Flucht. Behörden sprechen von der schlimmsten Brandkatastrophe in der Geschichte der südspanischen Region Andalusien.
La fuerte tormenta que azotó Salta provocó 23 árboles caídos, 16 postes inclinados y voladuras de chapas. El municipio desplegó operativos de emergencia y mantiene la alerta amarilla hasta la medianoche. El temporal también afectó Metán y Rosario de la Frontera con intensas precipitaciones.
Alfredo S. Quiroga
