05/06/2026 15:47 - Politica
Escritorio diplomático elegante con bandera argentina, documentos oficiales y un libro antiguo abierto mostrando una cita inspiradora, iluminación cálida profesional que transmite autoridad y esperanza
"Far better is it to dare mighty things… even though checkered by failure… than to rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much."
El Canciller de la República Argentina, Pablo Quirno, compartió a través de su cuenta oficial en la red social X (anteriormente Twitter) una célebre frase del presidente estadounidense Theodore Roosevelt, en un mensaje que invita a la reflexión sobre el valor de asumir riesgos y perseguir grandes objetivos.
Theodore Roosevelt (1858-1919) fue el 26° presidente de Estados Unidos y una de las figuras más influyentes de la historia estadounidense. Conocido por su personalidad energética y su filosofía de vida que él llamó "La vida vigorosa", Roosevelt defendía la idea de que los ciudadanos debían involucrarse activamente en los asuntos públicos y no ser meros espectadores.
Esta cita forma parte de su famoso discurso "The Man in the Arena" (El hombre en la arena), pronunciado en París el 23 de abril de 1910, en la Sorbona. El discurso completo es considerado uno de los más inspiradores sobre liderazgo, coraje y la importancia de la acción.
La traducción de la frase completa seria:
"Mucho mejor es atreverse a hacer grandes cosas, ganar triunfos gloriosos, aunque surcados por el fracaso, que colocarse junto a esos espíritus pobres que ni disfrutan mucho ni sufren mucho, porque viven en ese gris crepúsculo que no conoce ni la victoria ni la derrota."
Este mensaje cobra especial relevancia en el contexto político y diplomático actual, donde la gestión del Canciller Quirno enfrenta desafíos significativos en materia de relaciones internacionales, comercio exterior y representación diplomática de Argentina en el mundo.
La cita enfatiza que el verdadero valor está en la acción, en proponerse metas ambiciosas y aceptar que el fracaso es parte del camino hacia el éxito. Rechaza la mediocridad y el conformismo.
El mensaje del Canciller puede interpretarse como una defensa de la gestión gubernamental y la importancia de tomar decisiones audaces en momentos complejos. En el ámbito de la política exterior, esto se traduce en:
| Área | Desafíos potenciales |
|---|---|
| Comercio Internacional | Apertura de nuevos mercados, acuerdos bilaterales |
| Relaciones Diplomáticas | Fortalecimiento de alianzas estratégicas |
| Representación Exterior | Presencia activa en organismos internacionales |
Más de un siglo después de ser pronunciada, las palabras de Roosevelt siguen resonando en líderes de todo el mundo. La decisión del Canciller Quirno de compartirlas refleja una visión de liderazgo que valora la determinación, el coraje y la disposición a asumir riesgos calculados en pos del bien común.
Alfredo S. Quiroga
