Turistas cordobeses y santafesinos describieron momentos de terror en el hotel Viva Dominicus de Bayahíbe, donde las llamas destruyeron la zona premium de cabañas. Una mujer italiana de 46 años falleció por inhalación de humo y cerca de 1700 personas fueron evacuadas. La embajada argentina interviene para asistir a los compatriotas que perdieron documentos.
Une touriste italienne de 46 ans, Franchezca Valentino, est décédée après avoir inhalé de la fumée lors de l'incendie qui a ravagé le complexe Viva Dominicus à Bayahíbe. Plusieurs familles argentines ont été évacuées et ont perdu toutes leurs affaires dans cette tragédie survenue dans une destination très prisée des vacanciers sud-américains.
Un voraz incendio destruyó gran parte del hotel Viva Dominicus en Bayahíbe, afectando a cientos de turistas, entre ellos numerosos argentinos. El fuego se propagó rápidamente por las estructuras de madera y techos de paja, provocando una evacuación de emergencia. Afortunadamente, no se registraron víctimas fatales.
Alfredo S. Quiroga
