DERNIÈRES
Guerre au Moyen-Orient : le pétrole dépasse les 100 $ et les États-Unis menacent l'Iran Zelensky nomme un nouveau chef militaire en Ukraine après une semaine de protestations Crise climatique au Chili : 13 morts et état de catastrophe après la tempête El Niño Godzilla Argentine : le projet de loi sur les terres agricoles pour les étrangers bloqué au Sénat Après la Coupe du Monde : le gouvernement argentin relance le blanchiment, cède des routes et Milei se rend au Brésil Tempête de neige en Patagonie : routes bloquées et conseils pour voyager en sécurité Alerte rouge pour froid extrême : la Patagonie vit l'une de ses semaines les plus glaciales Ed Harris et sa frustration dans Rancho Dutton : pourquoi il a voulu démissionner Le geste émouvant de María Becerra avec le drapeau argentin en Espagne Séparation de Franco Colapinto et Maia Reficco : focus sur la carrière Guerre au Moyen-Orient : le pétrole dépasse les 100 $ et les États-Unis menacent l'Iran Zelensky nomme un nouveau chef militaire en Ukraine après une semaine de protestations Crise climatique au Chili : 13 morts et état de catastrophe après la tempête El Niño Godzilla Argentine : le projet de loi sur les terres agricoles pour les étrangers bloqué au Sénat Après la Coupe du Monde : le gouvernement argentin relance le blanchiment, cède des routes et Milei se rend au Brésil Tempête de neige en Patagonie : routes bloquées et conseils pour voyager en sécurité Alerte rouge pour froid extrême : la Patagonie vit l'une de ses semaines les plus glaciales Ed Harris et sa frustration dans Rancho Dutton : pourquoi il a voulu démissionner Le geste émouvant de María Becerra avec le drapeau argentin en Espagne Séparation de Franco Colapinto et Maia Reficco : focus sur la carrière
Español English 中文 Português Français Italiano Deutsch العربية Русский اردو

doblaje

El cine argentino cambia su voz: el doblaje avanza sobre los subtítulos

Una columna de opinión publicada en El País alerta sobre una transformación silenciosa en las salas argentinas: el 90% de las películas extranjeras ya se exhiben dobladas. La tendencia, que deja a los subtítulos relegados casi exclusivamente a Buenos Aires, plantea un debate sobre la pérdida de la autenticidad y el contacto con lo 'extraño'.

Nouvelles d'Aujourd'hui
La Colonne d'Alfredo Alfredo S. Quiroga

Alfredo S. Quiroga