14/06/2026 21:39 - Internacionales
Paisaje alpino suizo con pequeños pueblos y montañas nevadas, representando el debate sobre crecimiento poblacional y preservación del estilo de vida suizo.
Per la prima volta nella storia, un paese ha votato democraticamente su un limite costituzionale alla propria popolazione. La Svizzera, con il suo sistema di democrazia diretta, ha stabilito un primato mondiale: mai prima d'ora i cittadini avevano potuto esprimersi su un tetto demografico nella Costituzione.
La proposta, battezzata "Iniziativa per la sostenibilità" dai promotori e "Iniziativa del caos" dagli oppositori, mirava a fissare un limite di 10 milioni di abitanti entro il 2050, con misure restrittive già attive al raggiungimento dei 9,5 milioni.
Il fattore decisivo per molti elettori è stato il rischio per le relazioni con Bruxelles. Sebbene la Svizzera non sia membro dell'UE, partecipa al mercato unico europeo attraverso accordi bilaterali che garantiscono la libera circolazione delle persone.
Un limite poblazionale avrebbe obbligato la Svizzera a recedere da questi accordi, con conseguenze economiche devastanti: circa la metà delle esportazioni svizzere sono destinate ai 27 paesi membri dell'Unione.
"L'UE rimane, con grande differenza, il partner commerciale più importante per la Svizzera. Per questo ci interessa mantenere relazioni stabili e chiare con il nostro principale partner commerciale".
| Dato | Valore |
|---|---|
| Popolazione attuale | 9,1 milioni |
| Percentuale di stranieri | 27,6% |
| Crescita dal 2002 | +1,8 milioni |
| Partecipazione elettorale | 58,8% |
| Voti contrari | 54,8% |
| Voti favorevoli | 45,2% |
L'Italia è uno dei principali paesi di origine degli immigrati in Svizzera. Circa 320.000 italiani risiedono nel paese alpino, costituendo una delle comunità straniere più numerose. L'eventuale approvazione del referendum avrebbe avuto impatti diretti sui lavoratori italiani transfrontalieri e sulle imprese italiane che operano con la Svizzera.
La presidente della Commissione Europea Ursula von der Leyen ha commentato positivamente il risultato sui social media: "Il popolo svizzero ha parlato. L'UE e la Svizzera mantengono stretti legami e una solida relazione di collaborazione".
Il Partito Popolare Svizzero (SVP/UDC), formazione di destra populista che ha promosso l'iniziativa, ha ammesso la sconfitta ma ha annunciato che non cambierà strategia. Il deputato Thomas Matter si è detto "deluso" ma ha sottolineato che non si può ignorare il 45,2% della popolazione che ha sostenuto la proposta.
Dall'altra parte, il Consiglio Federale (il governo svizzero) ha visto nel risultato "un segnale di stabilità, apertura e affidabilità". Tutti i principali partiti politici, i sindacati e le associazioni imprenditoriali si erano uniti nell'opposizione alla proposta.
Alfredo S. Quiroga
