Una missione cruciale della NASA per salvare l'Osservatorio Swift ha subito un ultimo ostacolo tecnico. Il telescopio, vitale per rilevare i lampi di raggi gamma dal 2004, rischia di collidere prima di ottobre se il salvataggio spaziale non avrà successo.
L'agenzia spaziale statunitense e l'azienda Katalyst Space Technologies stanno preparando un'operazione senza precedenti: una navicella robotica cercherà di catturare l'osservatorio nello spazio e innalzarne l'orbita. Il telescopio, del valore di 500 milioni di dollari e lanciato nel 2004, ha perso quasi 200 km di quota a causa dell'attrito atmosferico e rischia di rientrare nell'atmosfera prima della fine del 2026.
Alfredo S. Quiroga
