26/07/2026 06:42 - Sociales
ریزیسٹینشیا، چاکو — ہفتہ، 25 جولائی 2026
چاکو کے دارالحکومت نے ایک جادوئی رات کا مشاہدہ کیا۔ ڈومو ڈیل سینٹیناریو ایک ناقابل فراموش تقریب کا منظر تھا جس نے موریسیو گوآخارڈو کو، جو پتھر، سٹیل، ماربل اور لکڑی میں مہارت رکھنے والے چلی کے مجسمہ ساز ہیں، چاکو 2026 کی بین الاقوامی مجسمہ سازی بینال کا عظیم فاتح قرار دیا۔ ان کا کام 'کیوب ایتھریو' — جو پتھر میں تراشا گیا ہے اور اس میں دن اور رات کی روشنیوں کے درمیان رہنے کے لیے آخری جگہ کو قید کرنے کا ارادہ ہے — نے سب سے اہم اعزاز نیوو بینکو ڈیل چاکو کا پہلا انعام حاصل کیا۔
یہ انعام گورنر لیانڈرو سیزر زڈیرو، نیوو بینکو ڈیل چاکو کے صدر لیویو ایڈوارڈو گوٹیریز، اور فنڈیشن ارنڈے کے صدر جوزے سیبسٹیان ائیمان نے پیش کیا، جنہوں نے یاد دلایا کہ اس اختتام کا مطلب فیبریسیانو گومیز کی یاد کا احترام کرنا بھی تھا، جو اس ایونٹ کے سرپرست اور محرک تھے۔
2026 ایڈیشن نے مختلف براعظموں کے دس فنکاروں کو اکٹھا کیا جنہوں نے آٹھ دنوں تک عوام کے سامنے کام کیا، سان خوآن کے ٹراورٹین ماربل اور سٹینلیس سٹیل کے بلاکس کو اصلی کاموں میں تبدیل کیا جو ریزیسٹینشیا کے ثقافتی ورثے کا حصہ بنیں گے۔ 70 ممالک کے 439 مجسمہ سازوں نے درخواست دی، لیکن صرف دس کا انتخاب کیا گیا:
| فنکار | ملک | کام |
|---|---|---|
| نیسٹور ولڈوزا | 🇦🇷 ارجنٹائن | — |
| الیکس سوروکن | 🇧🇾 بیلاروس | موومنٹ کوانٹک II |
| جارجی منچیف | 🇧🇬 بلغاریہ | کسی بڑی چیز کا ٹکڑا |
| موریسیو گوآخارڈو | 🇨🇱 چلی | کیوب ایتھریو (پہلا انعام) |
| جوزے کارلوس کیبیلو میلان | 🇪🇸 سپین | — |
| فرانسسکا برنارڈینی | 🇮🇹 اٹلی | — |
| انا ٹریسا راسنسکا | 🇵🇱 پولینڈ | روشنی ہو - میٹا اسٹرکچر |
| فرکان ڈیپلی | 🇹🇷 ترکی | — |
| لیوڈمیلا مسکو | 🇺🇦 یوکرین | روشنی ہو - میٹا اسٹرکچر |
| الاش اوراکوف | 🇺🇿 ازبکستان | شاعری |
موریسیو گوآخارڈو (چلی) — 'کیوب ایتھریو'
مقابلے کا سب سے اہم اعزاز، گورنر لیانڈرو سیزر زڈیرو نے پیش کیا۔
جارج منچیف (بلغاریہ) — 'کسی بڑی چیز کا ٹکڑا'
لیجسلیچر کی صدر کارمین نومئی ڈیلگاڈو اور میئر رائے ابیلارڈو نکیش نے پیش کیا۔
لڈمیلا مسکو (یوکرین) — 'روشنی ہو - میٹا اسٹرکچر' (پولینڈ کی انا راسنسکا کے ساتھ مشترکہ کام)
مشرقی یورپ کے لیے دوہری اعزاز، جس نے ایفرائن بوگلیٹی مجسمہ سازوں کا انعام بھی جیتا۔
الاش اوراکوف (ازبکستان) — 'شاعری' — 16.34% ووٹ
اسی کام کے ساتھ بچوں کا انعام بھی جیتا۔
الیکس سوروچن (بیلاروس) — 'موومنٹ کوانٹک II' — 17.77% ووٹ
ریزیسٹینشیا کے عوام نے بھرپور طریقے سے اپنے پسندیدہ فنکاروں کو ووٹ دیا۔
شام کے سب سے زیادہ متاثر کن لمحات میں سے ایک کارلوس 'کارلٹوس' کوفیا کو خراج تحسین تھا، جو بینال کے یادگار معاون تھے۔ یہ اعتراف ان کی بیٹی جانینا اراسیلی کوفیا نے وصول کیا، جبکہ ڈومو ڈیل سینٹیناریو میں موجود عوام نے زبردست تالیاں بجائیں۔
ریزیسٹینشیا کوئی عام شہر نہیں ہے۔ عوامی مقامات پر 731 کام — جن میں اس ایڈیشن کے دس کام شامل ہوں گے — کے ساتھ، چاکو کا دارالحکومت ایک کھلا ہوا میوزیم ہے۔ جوزے سیبسٹیان ائیمان، فنڈیشن ارنڈے کے صدر، نے کہا: 'ہم ایک شاندار ایڈیشن دیکھ رہے ہیں، حاضری، شریک فنکاروں کے معیار، اور اس میدان میں موجود توانائی کی وجہ سے'۔
فی روز زائرین
عوامی مقامات پر مجسمے
سال کی مسلسل تاریخ
پہلا کھلے آسمان کے نیچے مجسمہ سازی کا مقابلہ 1988 میں پلازہ 25 ڈی مایو میں منعقد ہوا۔ اس کے بعد سے، بینال عالمی سطح پر ایک حوالہ بن گیا اور پوری دنیا کے تخلیق کاروں کے لیے ایک خواب ہے۔ فرانسسکا برنارڈینی جیسے فنکار، جو کارارا — دنیا کے سفید ترین ماربل کے شہر — میں پیدا ہوئیں اور اکیڈمی آف فائن آرٹس میں تعلیم حاصل کی، نے سان خوآن کے ٹراورٹین کے ساتھ کام کرنے کے چیلنج کو بیان کیا: 'میں چاہتی تھی کہ یہ ٹینگو کی طرح ہو، لیکن اس نے مجھے مسترد کر دیا۔ اب میرا اس سے اچھا تعلق ہے'۔
جشن انعامات کے ساتھ ختم نہیں ہوتا۔ اتوار، 26 جولائی کو، بینال اپنے 2026 ایڈیشن کو مرکزی اسٹیج پر ایک شاندار فنکارانہ لائن اپ کے ساتھ الوداع کہے گا۔ اسٹیج پر چارو بوگارین، مورو سیری اور معروف ابیل پنٹوس آئیں گے، جو ہزاروں چاکو کے باشندوں اور سیاحوں کو جذباتی کرنے کا وعدہ کرتا ہے جو ابھی بھی میدان سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔
آٹھ دنوں کے کام کے دوران، بینال نے تمام موسموں کا سامنا کیا: یہ شدید گرمی کے دنوں سے شروع ہوا، پھر بارش اور سردی آئی، اور آخر میں ایک معتدل اور خوشگوار رات کے ساتھ اختتام پذیر ہوا، جو صوبے میں حالیہ فٹ بال ورلڈ کپ کی خوشی کے مطابق تھا۔
بینال ایک مکمل ثقافتی کائنات ہے۔ اس ایڈیشن میں دسویں مدعو مجسمہ سازوں کا اجلاس، آرٹس کے طلبہ کے لیے مجسمہ سازی کا مقابلہ (کورڈوبا کے نیسٹور پونس، لوکا ورگاس اور گسٹاوو پیزارو نے جیتا، جنہوں نے 48 گھنٹے مسلسل کام کیا)، ارجنٹائن کے ماسٹر کاریگروں کا اجلاس، مقامی اور قدیم قبائل کے فن کی سرگرمیاں، ایک فلہارمونک فیسٹیول، آرٹ اور ٹیکنالوجی کی جگہیں، اور یو این این ای کے زیر اہتمام بین الاقوامی آرٹس کانگریس جیسی سرگرمیاں منعقد ہوئیں۔
مزید برآں، پہلی بار جنوبی نصف کرہ میں، بینال ICLAFI-ICOMOS بین الاقوامی سائنسی کمیٹی کے سالانہ اجلاس اور سمپوزیم کا میزبان تھا، جو یونیسکو کا ایک مشاورتی ادارہ ہے جو ثقافتی ورثے کے تحفظ پر قانون سازی پر کام کرتا ہے۔ مونا او رورک، آئرش خاتون جو اس ادارے کی صدر ہیں، نے کہا: 'ہم کبھی بھی اتنے مجسموں والے شہر میں نہیں آئے'۔
انعامات کی اس تقریب کے ساتھ، چاکو کی بین الاقوامی مجسمہ سازی بینال 2026 باضابطہ طور پر اختتام پذیر ہو گئی، جس نے پارکے انٹرکلچرل 2 ڈی فبریرو میں دنیا بھر کے فنکاروں کے کام چھوڑے جو پہلے ہی چاکو کے ثقافتی ورثے کا حصہ بن چکے ہیں۔ ایک ایسا ایونٹ جو ظاہر کرتا ہے کہ جب ثقافت متحد ہوتی ہے، تو سب کچھ ممکن ہے۔ 🎉
ماخذ: Diario Norte | La Nación | Diario Norte (اختتام)
Alfredo S. Quiroga