22/06/2026 06:58 - Economia
Vista aérea del complejo agroexportador del Gran Rosario con barcos cargueros, silos industriales y la infraestructura portuaria a orillas del río Paraná, mostrando la magnitud de la industria aceitera argentina.
ارجنٹینا اپنا مقام دنیا کا سب سے بڑا سویا آٹا برآمد کرنے والا ملک کھو سکتا ہے - یہ وہ قیادت ہے جو دہائیوں سے برقرار تھی اور ملک کا اہم صنعتی برآمدی محصول ہے۔ روستاریو کمرشل ایکسچینج (BCR) نے واضح تنبیہ کی ہے: برازل تیزی سے قریب آ رہا ہے۔
BCR کی 2026 کے پہلے نصف سال کی پیشگوئی کے مطابق، ارجنٹینا 13.3 ملین ٹن سویا آٹا برآمد کرے گا، جبکہ برازل 12.3 ملین ٹن تک پہنچے گا۔ فرق بہت کم ہے: صرف ایک ملین ٹن دونوں ممالک کو الگ کرتی ہے۔
| سال | برآمدی فرق | حوالہ |
|---|---|---|
| 2021 | 86% ارجنٹینا کے حق میں | ارجنٹینا کی مکمل بازار برتری |
| 2025 کا پہلا نصف | 23% ارجنٹینا کے حق میں | فرق میں کمی شروع |
| 2026 کا پہلا نصف (پیشگوئی) | 8% ارجنٹینا کے حق میں | برازل ارجنٹینا تک پہنچ گیا |
ماخذ: روستاریو کمرشل ایکسچینج (BCR)، جون 2026۔
برازیلی ترقی کا راز بائیوڈیزل انڈسٹری میں ہے۔ برازل نے 2025 کو ریکارڈ 58.7 ملین ٹن سویا پروسیسنگ کے ساتھ ختم کیا - یہ 2021 سے 22.8% زیادہ ہے۔
اس بائیوڈیزل کی ترقی نے سویا تیل کی اندرونی طلب کو تاریخی اعلیٰ سطح پر پہنچا دیا، اور نتیجتاً سویا آٹے کی زیادہ برآمدی فراہمی ممکن ہوئی۔
"اس کے برعکس، سویا آٹے کی زیادہ فراہمی ہوتی ہے، جو برازل کو مسابقتی طور پر مضبوط بناتی ہے" — امیلیس تیرے، BCR کی معاشی مطالعات کی مدیر۔
جبکہ برازل مسلسل ترقی کر رہا ہے، ارجنٹینا کی ملنگ عمل جماؤ کا شکار ہے۔ یہ مقامی پروسیسنگ میں توسیع کی کمی برازیلی حکمت عملی سے بالکل مختلف ہے۔
BCR کی تنبیہ واضح ہے: برازیلی توسیع "ارجنٹینا کے مرکزی برآمدی محصول اور اندرونی بازار میں سویا کی قیمت کے اہم تعین کنندہ کو براہ راست متاثر کرتی ہے"۔
اہم منازل: سپین، اٹلی، نیدرلینڈز، پولینڈ اور آئرلینڈ۔ برطانیہ بھی اہم بازار ہے۔
ویتنام، انڈونیشیا اور ملائیشیا پچھلے دہائی میں ارجنٹینی برآمدات کے 25-30% کی نمائندگی کرتے ہیں۔
حالیہ ترقی: سعودی عرب، ایران، اردن اور متحدہ عرب امارات۔
پیسفک الائنس کے ممالک (کولمبیا، چلی، ایکواڈور اور پیرو) حصہ بڑھا رہے ہیں، جبکہ شمالی افریقہ 15 سال کے کمترین پر ہے۔
سویا آٹا سویا بین کی ملنگ سے حاصل ہونے والا ذیلی محصول ہے، جو بنیادی طور پر جانوروں کی خوراک (مویشی، مرغی، سور) میں استعمال ہوتا ہے۔ ارجنٹینا نے گرین روزاریو کے علاقے میں اپنی صنعتی پروسیسنگ کی صلاحیت کی وجہ سے عالمی قائد کے طور پر خود کو مستحکم کیا۔
تاہم، ارجنٹینی معیشت ڈھانچہ گاتی تبدیلی سے گزر رہی ہے: واکا موئیرٹا کی ترقی نے تیل کو نئی زرمبادلہ کمانے والی صنعت بنا دیا ہے۔ جبکہ توانائی کا شعبہ اہمیت حاصل کر رہا ہے، ارجنٹینا ان بازاروں میں پوزیشنیں کھو رہا ہے جہاں اس نے دہائیوں کی عالمی مسابقتی برتری قائم کی تھی۔
ماخذ: InfoBae | Clarín Rural | La Política Online | روستاریو کمرشل ایکسچینج (BCR)۔
Alfredo S. Quiroga
