11 اگست 2026 کو بیونس آئرس کے تاریخی ٹیٹرو لیسو میں کارلوس روٹنبرگ کی نئی کتاب کی پیشکش ایک یادگار رات ثابت ہوئی۔ مشہور ٹیلی ویژن میزبان مرتھا لیگرینڈ نے اس تقریب میں شرکت کی اور اپنے مرحوم شوہر کے بعد روٹنبرگ کے تعاون کو یاد کرتے ہوئے جذباتی الفاظ کا اظہار کیا۔

بیونس آئرس کے ٹیٹرو لیسو میں ستاروں بھری رات

ارجنٹائن کے ثقافتی دارالحکومت بیونس آئرس میں 11 اگست 2026 کی تاریخ ایک یادگار دن کے طور پر ثبت ہو گئی۔ تاریخی ٹیٹرو لیسو (Teatro Liceo) میں اس رات کوئی عام ڈرامہ نہیں ہوا، بلکہ آرژنٹائن کے معروف تھیٹر پروڈیوسر کارلوس روٹنبرگ کی پچاس سالہ محنت کا نتیجہ ان کی نئی کتاب پاسین اے لیان. 50 سال کی تھیٹر اور کچھ اور کی صورت میں سامنے آیا۔ اس کتاب کو لوساڈا پبلشرز نے شائع کیا ہے۔

مرتھا لیگرینڈ کا جذباتی پیغام

ارجنٹائن کی ٹیلی ویژن کی دیوی اور غیر معمولی شخصیت، مرتھا لیگرینڈ (جن کا شمار آرژنٹائن کی سب سے معزز ثقافتی شخصیات میں ہوتا ہے)، اس رات کی مہمان خصوصی تھیں۔ وہ اپنے دوست ہیکٹر وڈال ریواس کے ساتھ تقریب میں شامل ہوئیں۔ انہوں نے ایک بالکونی سے اپنے پرانے دوست کو مخاطب کرتے ہوئے یاد دلایا کہ کس طرح روٹنبرگ نے ان کے مرحوم شوہر، معروف فلم ساز ڈینیل ٹینیئر کی وفات کے بعد انہیں سہارا دیا تھا۔

میں انہیں اپنے دل کے گہرے حصے میں رکھتی ہوں، کیونکہ میرے ساتھی کی موت کے بعد وہی شخص تھے جو میرے ساتھ کھڑے رہے۔ ہمیشہ میرے ساتھ رہے۔ میں آپ کو کبھی نہیں بھولوں گی۔ اپنی زندگی کے آخری دن تک آپ کی شکر گزار رہوں گی۔

مرتھا لیگرینڈ

تھیٹر انڈسٹری کے پردہ سے پیچھے کی جھلک

یہ کتاب محض ایک آپ بیتی نہیں ہے، بلکہ آرژنٹائن کے تجارتی تھیٹر انڈسٹری (جسے بیونس آئرس کی کورینٹس گلی کہا جاتا ہے، بالکل براڈوے کی طرح) کے اندر سے ایک غیر رسمی اور حقیقت پسندانہ جھلک پیش کرتی ہے۔ روٹنبرگ نے اسے تھیٹر انڈسٹری کی کہانی قرار دیا ہے۔

کیریئر کے حیران کن اعداد و شمار
  • 50 سال کا مسلسل کیریئر۔
  • 1018 سے زائد ڈرامے پروڈیوس کیے۔
  • 20 ملین سے زائد ٹکٹ فروخت ہوئے۔
  • 70 فیصد پروڈکشنز تجارتی ناکامی کا شکار ہوتی ہیں، ایک حقیقت جسے مصنف نے چھپایا نہیں۔

لوئس برانڈونی کی یاد

کتاب کا سب سے جذباتی حصہ اس کا مقدمہ ہے جو آرژنٹائن کے نایاب اداکار لوئس برانڈونی نے لکھا، جو 20 اپریل 2026 کو انتقال کر گئے۔ برانڈونی نے اپنی موت سے چند دن قبل، 3 اپریل کو، فون پر یہ مقدمہ روٹنبرگ کو پڑھ کر سنایا تھا۔ مصنف کی درخواست پر، پبلشرز نے ایڈیشن دوبارہ کھولا اور اپنے دوست کے لیے ایک کھلا خط شامل کیا، جس سے یہ مقدمہ ایک پس مرگ خراج تحسین بن گیا۔

مذاق، پہچان اور شوبز کے ستارے

اس تقریب کو صحافیوں این وینٹورا اور پابلو سروین نے چلایا۔ ہال میں گراسیلا بورجز، ایڈرین سور، گیلرمو فرانکیلا، جوسے ماریا لیسٹرٹی اور سیبسٹین بلوٹراک جیسے مشہور چہرے موجود تھے۔ روٹنبرگ نے اپنے خاص انداز میں کہا: میں سب کو کتاب تحفے میں دوں گا کیونکہ یہ کیناپ سے سستا ہے۔

اس کے علاوہ، اس رات کو ایک سرکاری پہچان بھی حاصل رہی: کاروباری شخصیت کو قومی سینیٹ کے متفقہ ووٹ سے ایک ایوارڈ ملا، جسے وادو دی پیڈرو اور میکسیمیلینو آباد نے پیش کیا۔ یہ ثقافت اور دوستی کے لیے وقف ایک شاندار رات کا اختتام تھا۔

ماخذ: Infobae, La Nación, La Capital Mar del Plata, La Prensa.