25/06/2026 21:25 - Internacionales
وزیر اعظم روب جیٹن نے 21 جون 2026 کو ان ہزاروں ملوکن فوجیوں کے ساتھ ہونے والے بدسلوکی پر باضابطہ معافی پیش کی جو انڈونیشیا کی آزادی کی جدوجہد کے دوران ڈچ نوآبادیاتی فوج میں خدمات انجام دے رہے تھے۔ یہ تقریب روتردم کی بندرگاہ پر ایک قومی یادگار کے افتتاح کے موقع پر منعقد ہوئی۔
انڈونیشیا کی 1949 میں آزادی کے بعد، تقریباً 12,500 افراد - رائل ڈچ ایسٹ انڈیز آرمی کے فوجی اور ان کے خاندان - 1951 میں نیدرلینڈز پہنچے۔ ان میں سے کئی کو منتقلی میں کوئی انتخاب نہیں تھا۔
وہ یقین رکھتے تھے کہ یہ چھ ماہ کی عارضی منتقلی ہوگی جبکہ وہ اپنی ملوکن جمہوریہ بنانے کا انتظار کرتے۔ تاہم، وہ جمہوریہ کبھی وجود میں نہ آئی اور بہت سے لوگوں نے اپنے سامان کبھی نہیں کھولا۔
فوجیوں کو بغیر مرضی کے فارغ کر دیا گیا، انہیں کام کرنے اور ووٹ ڈالنے سے روک دیا گیا، اور انہیں نازی ٹرانزٹ کیمپ ویسٹر بورک جیسے مقامات پر رکھا گیا۔
روتردم کی میئر کارولا شاؤٹن نے تسلیم کیا: "ان کے ساتھ سرد مہری سے پیش کیا گیا، ان کی وفاداری کی قیمت بہت ادا کرنی پڑی اور اکثر یہ ایک خاموش درد تھا۔"
"فوجی کے طور پر ان کی بے رحم اور غیر شریفانہ برطرفی کے لیے، ان کی ناکافی استقبالیہ اور رہائش کے لیے، انہیں نظر انداز کرنے اور تنہا چھوڑنے کے لیے، گھر واپس جانے کی پوری نہ ہونے والی تمنا کے لیے، ملوکن خاندانوں میں درد اور تکلیف کے لیے... میں آج حکومت نیدرلینڈز کی طرف سے معافی پیش کرتا ہوں۔"
جیٹن نے زور دیا کہ برادری کی شرکت کے ساتھ آنے والی پارلیمانی تحقیق - جو آج 70,000 اولاد پر مشتمل ہے - آگے بڑھنے کے لیے ضروری ہے۔
12,500 ملوکن کا نیدرلینڈز میں آمد
احتجاج، یرغمالیں اور ٹرین اغوا
حکومت نیدرلینڈز کے ساتھ پہلا معاہدہ
کراؤڈ فنڈنگ سے مالی اعانت پانے والی یادگار فنکاروں جائر پٹی پائلوہی اور مورس ڈین بویر نے بنائی، جو ایک روایتی ملوکن کشتی کا ہل دکھاتی ہے۔ یادگار فاؤنڈیشن کے صدر یوردی تاحاماتا کے مطابق اس پروجیکٹ میں 10 سال لگے۔
"میں اپنے دادا دادی کے پوتے کے طور پر یہاں ہوں... ایک ایسی نسل کا حصہ جو فوجی احکامات کے تحت نیدرلینڈز پہنچی اور ایک اجنبی سرزمین پر زندگی بنائی، بغیر کسی یقین کے کہ مستقبل کیا ہوگا،" تاحاماتا نے کہا۔
ایڈورڈ لاٹوہیری، 98 سال، زندہ بچ جانے والے فوجیوں میں سے ایک، کو یادگار کی برکت کے لیے مدعو کیا گیا۔ ان کے پوتے ڈینس وان پیٹرسن نے ملے جلے جذبات کا اظہار کیا: "دادا کے لیے یہ درست ہے، لیکن پہلی نسل ابھی باقی نہیں ہے۔ بہت دیر ہو گئی۔"
یہ معافی دہائیوں کے مطالبات کے بعد آئی ہے ایک ایسی برادری سے جس نے انہیں ان کی سرزمین واپس بھیجنے کی پوری نہ ہونے والی وعدے کا صدمہ برداشت کیا۔ اگرچہ کچھ ناقدین کہتے ہیں کہ یہ الفاظ بہت سے لوگوں کے لیے دیر سے آئے، لیکن باضابطہ تسلیم نیدرلینڈز میں ملوکن برادری کے لیے ایک تاریخی لمحہ ہے اور نوآبادیاتی ماضی کے زخموں کو بھرنے کی طرف ایک قدم ہے۔
Alfredo S. Quiroga
