El 26 de junio de 2002, en medio de una crisis social devastadora, la Policía Bonaerense ejecutó a Maximiliano Kosteki y Darío Santillán. El gobierno intentó instalar la mentira de un enfrentamiento entre piqueteros, pero las fotos de Pepe Mateos y Sergio Kowalewski desenmascararon la brutalidad represiva.
26 جون 2002 کو، میکسیملیانو کوسٹیکی اور داریو سانتیلان کو بیونس آئرس پولیس نے ایک سماجی احتجاج کے دوران قتل کر دیا تھا۔ ان کی یکجہتی اور عوامی جدوجہد نے براہ راست ذمہ داروں کو سزا دلوانے میں کامیابی حاصل کی، حالانکہ وہ سیاست دان جو کچھ کرنے کا حکم دے رہے تھے وہ اب بھی بغیر سزا ہیں۔ دو دہائیوں کے بعد، ان کی مثال اب بھی لوگوں کو متاثر کر رہی ہے۔
26 جون 2002 کو ارجنٹینا کی پولیس نے دو نوجوانوں کو ہلاک کیا۔ صحافیوں کی تصاویر نے حکومت کے جھوٹے بیان کو بے نقاب کیا۔ آج یادگاری تقریب منائی جاتی ہے۔
Alfredo S. Quiroga
