Ante la masiva llegada de migrantes a Ceuta desde Marruecos, Francia aseguró que no buscará la salida de España del espacio Schengen. El presidente español Pedro Sánchez pidió una reunión urgente de la UE para una respuesta conjunta y solidaria, criticando reacciones egoístas.
مراکش سے تقریباً 50,000 افراد کے سیوٹا میں داخلے کے بعد، ہسپانوی خود مختار شہر میں بتدریج معمولات بحال ہو رہے ہیں، جہاں 48,300 تارکین وطن رضاکارانہ طور پر واپس لوٹ گئے۔ ہسپانیہ ایل تاراخال میں رکاوٹیں کھڑی کر رہا ہے، جبکہ اطالوی حکومت نے عارضی طور پر شینگن معاہدہ معطل کر دیا، جس سے یورپی اتحاد پر زور دینے کی ضرورت محسوس ہو رہی ہے۔
La ciudad autónoma de Ceuta comienza a recuperar la calma tras una histórica crisis migratoria. Con la instalación de nuevas barreras en El Tarajal y el retorno voluntario de más de 48.000 personas a Marruecos, el panorama se encamina hacia la normalidad, aunque Italia decide suspender el espacio Schengen.
سیوٹا میں ہجرت کے بحران کے درمیان، اٹلی نے اسپین کے ساتھ آزادانہ نقل و حرکت کے شینگن معاہدے کو عارضی طور پر معطل کر دیا ہے۔ صدر پیڈرو سانچیز نے فرنٹیکس کے اعداد و شمار اور یورپی اتحاد کے نام پر اپنے ردعمل میں اتحاد کا مطالبہ کیا ہے، جبکہ بین الاقوامی تعاون سے صورت حال بہتر ہو رہی ہے اور سیوٹا معمول کی طرف لوٹ رہا ہے۔
دی گارڈین کے مطابق، 48 گھنٹے سے بھی کم عرصے میں مراکش سے اسپین کے شہر سیوٹا میں تیراکی کرتے ہوئے 60,000 سے زائد افراد داخل ہوئے، جس میں کم از کم 57 افراد ہلاک ہو گئے۔ اس پر اطالیہ نے اسپین کے ساتھ شینگن معاہدہ معطل کر دیا ہے، جبکہ فرانس اپنی سرحدیں مضبوط کر رہا ہے۔ خوشی کی بات یہ ہے کہ 48,300 تارکین وطن رضاکارانہ طور پر واپس لوٹ گئے ہیں۔
اطالوی وزیر اعظم جارجیا میلونی نے 31 جولائی 2026 کو اعلان کیا کہ اٹلی یکم اگست سے ایک ماہ کے لیے ہسپانیہ کے ساتھ شینگن معاہدہ معطل کر رہا ہے۔ یہ فیصلہ سیوٹا میں نقل مکانی کے بحران کے بعد کیا گیا، جہاں 48 گھنٹوں میں 50,000 سے زائد افراد مراکش سے تیر کر داخل ہوئے اور 57 افراد ہلاک ہو گئے۔ ہسپانیہ نے فوج تعینات کر دی ہے اور یورپی یونین کی حمایت حاصل ہے۔
ہسپانوی شہر سیوٹا میں مراکش سے 50,000 سے زائد افراد کی غیر قانونی آمد کے بعد ہسپانوی حکومت نے فوج تعینات کر دی۔ اس صورتحال کے پیش نظر اٹلی نے ہسپانوی بندرگاہوں اور ہوائی اڈوں پر عارضی طور پر شینگن فری نقل و حرکت معطل کر دی، جس کا مقصد ممکنہ نقل مکانی کے بہاؤ کو روکنا ہے۔
La entrada masiva de más de 40.000 migrantes desde Marruecos a Ceuta desató una crisis sin precedentes en España. La situación generó un fuerte cruce diplomático, con Italia, Finlandia y Francia exigiendo reforzar las fronteras e incluso evaluando suspender el espacio Schengen, mientras España despliega al Ejército para contener la emergencia humanitaria.
A una semana de la temporada alta de vacaciones, la Unión Europea decidió mantener el Sistema de Entrada y Salida (EES) que exige huellas dactilares y reconocimiento facial. Aunque aerolíneas advierten sobre caos en filas, la UE asegura que solo hay 20 puntos difíciles.
Alfredo S. Quiroga
