12/03/2026 17:09 - Internacionales
Richard Kahn y Darren Indyke son dos nombres desconocidos para el público general, pero ambos controlan uno de los patrimonios más controversial de las últimas décadas: la fortuna de Jeffrey Epstein, el financiero acusado de tráfico sexual de menores que murió en prisión en agosto de 2019.
Epstein nombró a ambos como coalbaceas de su testamento apenas dos días antes de su muerte. El documento transfería todo su patrimonio, estimado en aproximadamente US$635 millones, a un fideicomiso que ambos hombres administrarían.
Pero su relación con Epstein no comenzó ahí. Kahn trabajó como contador y tenedor de libros del financiero desde 2005, mientras que Indyke fue su abogado durante años. Ambos hombres están ahora bajo escrutinio por lo que podrían saber sobre la red de trata sexual que operaba bajo la apariencia de un exitoso negocio financiero.
Cuando el FBI allanó la mansión de Epstein en Nueva York el día de su arresto en julio de 2019, los agentes encontraron una gran caja fuerte que contenía diamantes, fajos de dinero en efectivo, pasaportes y discos duros. Sin embargo, un problema con la orden judicial les impidió llevárselos ese día.
Cuando regresaron con una nueva orden, la caja fuerte ya había sido vaciada según documentos del FBI.
Según los documentos, Richard Kahn ordenó al personal de la mansión preparar dos maletas con el contenido de la caja fuerte y entregarlas en su domicilio. Kahn accedió posteriormente a entregar las maletas intactas al FBI, pero se negó a revelar quién le había ordenado retirar los objetos.
Una fuente cercana a la investigación indicó que no tenía conocimiento de que Kahn hubiera sido entrevistado o investigado criminalmente en relación con el caso.
Los documentos judiciales revelan que ambos hombres se beneficiaron sustancialmente de su relación con Epstein. Entre 2011 y 2019, Indyke recibió US$16 millones y Kahn US$10 millones en honorarios y préstamos que, según el testamento, debían ser condonados.
| Albacea | Período | Monto recibido | Rol |
|---|---|---|---|
| Darren Indyke | 2011-2019 | US$16 millones | Abogado |
| Richard Kahn | 2005-2019 | US$10 millones | Contador |
Además, el testamento establece que cada uno tiene derecho a una compensación anual de US$250.000 por su función como albaceas, y sus honorarios legales están cubiertos por el patrimonio.
El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de EE.UU. citó a ambos hombres a declarar. Richard Kahn compareció el miércoles 11 de marzo de 2026, mientras que Darren Indyke está programado para declarar el jueves 19 de marzo.
Según el representante James Comer, presidente republicano del comité, Kahn declaró que tenía la impresión de que Epstein hizo su dinero como asesor fiscal y planificador financiero. También indicó que no vio personalmente pruebas de los abusos sexuales y que no había visto a ninguna de las víctimas.
El representante demócrata James Walkinshaw señaló que Kahn "no podía recordar detalles" de algunas transacciones y comunicaciones sobre las que fue consultado, añadiendo que la red de tráfico sexual de Epstein "no habría sido posible sin Richard Kahn, quien administró el dinero de Epstein durante años".
Los legisladores confirmaron que Epstein recibió sumas importantes de dinero de varias figuras poderosas:
Ninguna de estas personas ha sido acusada de irregularidades. El expresidente Donald Trump ha negado enérgicamente cualquier irregularidad en sus vínculos con Epstein, y Comer indicó que Kahn nunca vio transacciones financieras entre Epstein y Trump.
El comité ha revisado más de 40.000 documentos citados a JPMorgan Chase y Deutsche Bank. Epstein estaba vinculado al menos a 64 entidades empresariales.
Uno de los aspectos más perturbadores revelados en los documentos judiciales es que Indyke y Kahn presuntamente facilitaron matrimonios forzados para permitir que mujeres víctimas de trata permanecieran en Estados Unidos.
Tras su condena en 2008 en Florida, Epstein se centró en abusar de mujeres de Europa del Este, que eran "más aisladas, dependientes y vulnerables", según el caso judicial de las Islas Vírgenes Estadounidenses.
"Creo que es hora de que encuentres una novia estadounidense. El matrimonio entre personas del mismo sexo será, con diferencia, la vía más rápida para obtener la tarjeta de residencia".
- Correo electrónico de Epstein a una mujer, marzo 2013
Los documentos alegan que ambos hombres "facilitaron intencionadamente" al menos tres matrimonios entre víctimas estadounidenses y extranjeras, con amenazas de "graves daños físicos y a su reputación" si se negaban.
Los documentos judiciales alegan que Indyke y Kahn ayudaron a Epstein a administrar 140 cuentas bancarias. Ambos tenían autoridad para firmar prácticamente todas las cuentas de Epstein, lo que les permitía realizar transacciones.
Kahn también tenía una actividad secundaria como gerente de una empresa de diseño en Nueva York. Sin embargo, los documentos alegan que esta empresa formaba parte de una red utilizada por Epstein para canalizar dinero a las víctimas y a quienes reclutaban mujeres.
Indyke realizó repetidas retiradas de efectivo que parecían diseñadas para evitar los requisitos de declaración del banco. En una ocasión, llevó dos cheques al banco para retirar US$7.500 y US$4.000, cobrando uno y volviendo al día siguiente por el segundo para "evitar todo el papeleo".
Durante dos años, Indyke realizó 45 retiros de US$7.500 cada uno, el límite del banco para retiros de terceros.
En 2020, los albaceas aceptaron el Programa de Compensación para Víctimas de Jeffrey Epstein (EVCP), administrado por un administrador independiente para evitar interferencias del patrimonio.
136
Mujeres compensadas
US$121 millones
Total pagado
Además, se resolvieron otras 59 reclamaciones por US$48 millones. Un expediente judicial del mes pasado indica que el patrimonio acordó pagar hasta US$35 millones adicionales a las sobrevivientes que no se inscribieron en el programa inicial.
Los abogados de ambos hombres niegan todas las acusaciones. Daniel Weiner, abogado de Indyke, declaró a la BBC:
"Ningún juez de ningún tribunal ha determinado jamás que el sr. Indyke o el sr. Kahn hayan cometido delito alguno. Ni una sola mujer ha acusado jamás a ninguno de los dos hombres de cometer o presenciar abusos sexuales".
El abogado de Kahn, Dan Ruzumna, afirmó que el trabajo de Kahn consistía "precisamente en el mismo tipo de trabajo contable y de teneduría de libros que miles de profesionales realizan a diario".
Ambos hombres han proporcionado al Comité de Supervisión "miles de páginas de documentos, fotografías y otros materiales" en respuesta a citaciones.
Una de las mujeres abusadas por Epstein, que pidió permanecer en el anonimato, le dijo a la BBC que los albaceas "tienen preguntas que responder".
"Jeffrey era solo un ser humano. Era imposible que hubiera podido seguir el ritmo de todo esto solo", declaró. "Siempre decimos: hay que seguirle la pista al dinero, ¿no? Si se sigue la pista al dinero, se puede entender mucho sobre cómo funcionaba esta operación".
La sobreviviente añadió: "Cuando se habla de estas enormes sumas de dinero, ¿acaso el dinero eclipsa y supera el deseo y la necesidad de hacer lo correcto? No lo sé. Y eso les corresponde a ellos, moralmente hablando, descubrirlo. Espero que hagan lo correcto".
Fuente: BBC News, AP, documentos judiciales del caso Epstein, Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes de EE.UU.
Alfredo S. Quiroga
Conspiraciones