最新
2026年冬至:阿根廷正式迎来一年中最寒冷的季节 泛美公路惨剧:多车相撞事故中一名两岁女童不幸遇难 阿根廷新闻界泰斗罗伯托·加西亚逝世:重塑政经报道的一代宗师 阿根廷国旗之父贝尔格拉诺的最后告别:士兵泪别与被遗忘的英雄谢幕 阿根廷游客讲述多米尼加共和国酒店火灾悲剧:一场生死逃亡 阿根廷总统米莱与副总统维拉鲁埃尔公开决裂:罗萨里奥国旗日活动演变成政治风暴 Detectan nuevas variantes de gripe A en Entre Ríos: alerta por aumento de internaciones Brasil goleó 3-0 a Haití, consiguió su primera victoria y ya piensa en Neymar 巴拉圭10人应战击败土耳其,晋级世界杯16强梦想仍在 蒙铁尔因伤缺席对阵奥地利,斯卡洛尼调整阿根廷后防线 2026年冬至:阿根廷正式迎来一年中最寒冷的季节 泛美公路惨剧:多车相撞事故中一名两岁女童不幸遇难 阿根廷新闻界泰斗罗伯托·加西亚逝世:重塑政经报道的一代宗师 阿根廷国旗之父贝尔格拉诺的最后告别:士兵泪别与被遗忘的英雄谢幕 阿根廷游客讲述多米尼加共和国酒店火灾悲剧:一场生死逃亡 阿根廷总统米莱与副总统维拉鲁埃尔公开决裂:罗萨里奥国旗日活动演变成政治风暴 Detectan nuevas variantes de gripe A en Entre Ríos: alerta por aumento de internaciones Brasil goleó 3-0 a Haití, consiguió su primera victoria y ya piensa en Neymar 巴拉圭10人应战击败土耳其,晋级世界杯16强梦想仍在 蒙铁尔因伤缺席对阵奥地利,斯卡洛尼调整阿根廷后防线
Español English 中文 Português Français Italiano Deutsch العربية Русский اردو

Referéndum en Italia: qué reformas propone Meloni y qué pasa si no votaron los italianos en Argentina

22/03/2026 06:03 - Internacionales

Este domingo 22 y lunes 23 de marzo se celebra en Italia un referéndum constitucional que podría cambiar radicalmente el sistema judicial. El gobierno de Giorgia Meloni busca separar las carreras de jueces y fiscales, y crear una Alta Corte disciplinaria. Para los ciudadanos italianos en Argentina, la fecha límite para votar por correo ya pasó. Acá te explicamos todo lo que necesitás saber.

¿Qué se vota este fin de semana en Italia?

Italia vive este domingo 22 y lunes 23 de marzo de 2026 un referéndum constitucional que podría transformar profundamente su sistema judicial. La consulta popular, impulsada por el gobierno de Giorgia Meloni, busca validar una reforma estructural del poder judicial italiano.

A diferencia de otros referéndums, este es de carácter confirmatorio, basado en el artículo 138 de la Constitución italiana, lo que significa que no requiere un mínimo de participación para ser válido. Ganará la opción que reciba más votos, independientemente de cuánta gente asista a las urnas.

Las tres reformas principales

Reforma Situación actual Qué cambia
Separación de carreras Jueces y fiscales pueden alternar funciones durante su vida laboral Quien ingrese como juez o fiscal no podrá cambiar de rol. Mayor imparcialidad del juez frente a la acusación
División del CSM Un solo Consejo Superior de la Magistratura gobierna a todos los magistrados Se crean dos consejos independientes: uno para jueces y otro para fiscales
Alta Corte disciplinaria El propio CSM juzga y sanciona a sus miembros Nuevo tribunal externo con miembros designados por magistrados, Parlamento y Presidente de la República

¿Por qué es importante esta reforma?

El gobierno de Meloni sostiene que la separación de carreras garantizará mayor imparcialidad del juez frente a la acusación. Actualmente, en Italia, un fiscal puede convertirse en juez y viceversa, lo que según los impulsores de la reforma genera conflictos de interés.

La creación de la Alta Corte busca transparentar los procesos disciplinarios contra magistrados, sacando esta función del ámbito corporativo del Consejo Superior de la Magistratura.

Contexto político

Las próximas elecciones presidenciales italianas están programadas para diciembre de 2027 si no se adelantan. El resultado de este referéndum podría fortalecer o debilitar la posición de Meloni de cara a esos comicios.

¿Qué pasa con los ciudadanos italianos en Argentina?

Argentina tiene una de las comunidades italianas más grandes del mundo. Para los ciudadanos italianos residentes en el país, la fecha límite para enviar el voto por correo ya pasó: era el jueves 20 de marzo a las 16 horas (hora local en cada consulado).

¿Qué consecuencias tiene no haber votado?

Lo que NO pasa
  • No hay multas ni sanciones legales
  • No se pierde la ciudadanía italiana
  • No impide renovar el pasaporte
  • No afecta trámites consulares
  • No figuras en ninguna "lista de infractores"
Lo que SÍ pasa
  • Queda registrado en la ficha del Anagrafe degli Italiani All'Estero que no participaste
  • Es un registro puramente estadístico
  • Sin consecuencias prácticas para el ciudadano
Diferencia clave con Argentina

En Italia, votar es un deber cívico pero no es obligatorio bajo pena de multa, como sí ocurre en Argentina donde el voto es obligatorio y la no participación puede generar sanciones administrativas.

¿Dónde se vota en Italia?

Los ciudadanos italianos residentes en Italia pueden votar presencialmente en los colegios electorales habilitados durante los días domingo 22 y lunes 23 de marzo de 2026.

El referéndum es confirmatorio, lo que significa que la reforma ya fue aprobada por el Parlamento italiano y ahora los ciudadanos deben ratificarla o rechazarla mediante su voto.

Fuentes: El Litoral, Guia da Itália, Consulado General de Italia en Rosario

今日新闻
阿尔弗雷多的专栏 Alfredo S. Quiroga

Alfredo S. Quiroga