最新
新研究证实他汀类药物安全性:副作用实为“心理作用”居多 全麦面包 vs 白面包:专家揭秘真正的健康选择 阿根廷车手科拉平托奥地利站受挫:Alpine新车升级失效 Francia aplastó 4-1 a Noruega con triplete histórico de Dembélé en el Mundial 2026 西班牙与乌拉圭争夺H组头名,阿根廷已锁定16强对手 梅西将替补出战约旦,斯卡洛尼轮换阵容备战淘汰赛 El dólar oficial cerró su segunda semana al alza y ya sube casi 5% en junio 阿根廷央行2026年已购入超110亿美元储备,汇率走势引关注 阿根廷股市强势反弹!华尔街ADR上涨8%,美元汇率突破1530比索 阿根廷财政部成功筹资2.66亿美元,向市场注入3万亿比索流动性 新研究证实他汀类药物安全性:副作用实为“心理作用”居多 全麦面包 vs 白面包:专家揭秘真正的健康选择 阿根廷车手科拉平托奥地利站受挫:Alpine新车升级失效 Francia aplastó 4-1 a Noruega con triplete histórico de Dembélé en el Mundial 2026 西班牙与乌拉圭争夺H组头名,阿根廷已锁定16强对手 梅西将替补出战约旦,斯卡洛尼轮换阵容备战淘汰赛 El dólar oficial cerró su segunda semana al alza y ya sube casi 5% en junio 阿根廷央行2026年已购入超110亿美元储备,汇率走势引关注 阿根廷股市强势反弹!华尔街ADR上涨8%,美元汇率突破1530比索 阿根廷财政部成功筹资2.66亿美元,向市场注入3万亿比索流动性
Español English 中文 Português Français Italiano Deutsch العربية Русский اردو

Sucesión o donación: claves para proteger tu vivienda sin conflictos familiares

12/05/2026 20:06 - Economia

Especialistas en derecho explican las diferencias entre ambas herramientas patrimoniales, sus costos y qué considerar antes de transferir un inmueble. La planificación anticipada puede evitar disputas entre herederos, pero cada opción tiene ventajas y riesgos que deben analizarse con asesoramiento profesional.

La planificación patrimonial dejó de ser exclusiva de grandes fortunas

El aumento de los costos sucesorios, las demoras judiciales y la necesidad de evitar futuros conflictos familiares impulsaron un creciente interés por la organización patrimonial anticipada. Según explicaron Cynthia Fernanda Velázquez, abogada especializada en derecho de familia, laboral y propiedad horizontal, y Melisa Casas Cordero, escribana e integrante del Colegio de Escribanos porteño, "no existe una fórmula igual para todos".

El debate cobra relevancia porque muchas familias buscan proteger una vivienda, simplificar trámites o evitar disputas entre herederos. Sin embargo, detrás de cada decisión aparecen cuestiones legales, fiscales y familiares que requieren análisis previo.

Donación

  • ¿Qué es? Contrato entre partes vivas
  • Cuándo se realiza: En vida del donante
  • Participantes: Donante y donatario
  • Bienes: Específicos (se elige qué transferir)
  • Impuesto de sellos en CABA: No paga
  • Impuesto en PBA: Transmisión gratuita de bienes

Sucesión

  • ¿Qué es? Proceso judicial
  • Cuándo comienza: Tras el fallecimiento
  • Alcance: Todo el patrimonio del causante
  • Bienes: Se distribuye el patrimonio completo
  • Costos: Entre 6% y 20% del valor del bien
  • Duración: Meses o incluso años

Los límites que establece la ley: herederos forzosos

Uno de los puntos más importantes es que una persona no puede donar libremente todo su patrimonio si existen herederos forzosos. La abogada Velázquez explicó: "La ley protege determinadas porciones para los herederos".

Situación Porción reservada Disposición libre
Si hay hijos 2/3 del patrimonio 1/3

Atención: La escribana Casas Cordero advirtió que "las donaciones pueden ser atacadas judicialmente si afectan la legítima hereditaria". Ese escenario suele aparecer cuando existen diferencias entre hermanos o cuando algún heredero considera que otro recibió más de lo que le correspondía.

El usufructo: protección para quien dona

Dentro de las herramientas más utilizadas aparece la reserva de usufructo, una figura que permite al donante seguir utilizando el bien aun después de transferirlo.

Ventajas

  • Permite seguir viviendo en la propiedad
  • Posibilidad de alquilar y cobrar la renta
  • Brinda previsibilidad frente a cambios familiares o económicos

Advertencia

Uno de los errores más frecuentes aparece cuando las personas firman donaciones sin reservar ese derecho. "Ahí pueden quedar desprotegidas", alertó Velázquez.

?? El riesgo de las presiones familiares

La abogada Velázquez advirtió sobre situaciones de presión que muchas veces atraviesan adultos mayores:

"No estamos obligados a donar"

"Muchas veces los adultos mayores terminan atravesando situaciones de angustia porque sienten presión para firmar", comentó. Cada persona mantiene plena capacidad para decidir sobre sus bienes mientras no exista una declaración judicial en contrario.

¿Cuánto cuesta cada opción?

Concepto Sucesión Donación
Honorarios legales 6% - 20% del valor del bien Variable según escribano
Impuesto de sellos (CABA) Sí paga No paga
Impuesto transmisión gratuita (PBA) Sí aplica Sí aplica
Tiempos estimados Meses o años Semanas

Nota: En la sucesión, además de los honorarios legales, se suman tasas judiciales, informes, gastos registrales y costos notariales. Las discusiones suelen aparecer por las valuaciones de los inmuebles, entre valor fiscal y valor de mercado.

Recomendación de los especialistas

"Está bien organizar el patrimonio, pero tampoco vivir obsesionados con eso" - Cynthia Fernanda Velázquez

"Lo importante es entender qué consecuencias tiene cada decisión y bajo qué condiciones se realiza" - Melisa Casas Cordero

"No hay que tener miedo a donar, pero tampoco creer que es obligatorio. Cada persona debe decidir con libertad y con información."

今日新闻
阿尔弗雷多的专栏 Alfredo S. Quiroga

Alfredo S. Quiroga