22/06/2026 09:19 - Internacionales
Un político británico haciendo un anuncio emotivo frente a la puerta negra del número 10 de Downing Street en Londres, con micrófonos y banderas del Reino Unido, día soleado
آواز ٹوٹی ہوئی اور نمایاں طور پر متاثر، کیر اسٹارمر نے اس 22 جون 2026 کو برطانیہ کے وزیر اعظم اور لیبر پارٹی کے رہنما کے طور پر اپنے استعفیٰ کا اعلان کیا، ڈاوننگ اسٹریٹ نمبر 10 کے سامنے ایک بیان میں جو تقریباً دو سال کی حکومت کا خاتمہ تھا۔
63 سالہ برطانوی سیاستدان نے اپنی جماعت کے پارلیمنٹیرینز کے بڑھتے ہوئے دباؤ کے سامنے جھک گیا جن سوال اٹھا رہے تھے کہ کیا وہ آئندہ عام انتخابات میں قیادت کے لیے مناسب شخصیت ہیں۔ "میری جماعت اب یہ سوال کر رہی ہے کہ کیا میں آئندہ عام انتخابات میں ہماری قیادت کے لیے مناسب شخصیت ہوں۔ میں نے اپنی پارلیمانی جماعت کا جواب سنا ہے اور اسے عاجزی سے قبول کرتا ہوں"، اسٹارمر نے میڈیا سے کہا۔
اسٹارمر کی جانشینی کے لیے جو نام سب سے زیادہ طاقتور ہے وہ اینڈی برنہم ہے، 2017 سے گریٹر مانچسٹر کے میئر اور 56 سالہ سیاسی شخصیت جس کی وسیع حکومتی تجربہ ہے۔
برنہم میکر فیلڈ کے انتخابی حلقے سے رکن پارلیمنٹ بن گئے 54.8% ووٹوں کی شاندار فتح کے بعد ضمنی انتخابات میں اور 10,000 ووٹوں کی اکثریت سے، نیجل فاراج کیReform UK جماعت کو بھاری شکست دی۔
یہ فتح وہ "ثبوت" فراہم کیا جو لیبر پارلیمنٹیرینز کی تلاش تھی: ایک ایسی شخصیت جو برطانوی انتہا پسندی کی پیش رفت کو روک سکے۔ برنہم، 16 سال تک رکن پارلیمنٹ کے طور پر سابقہ صحت کے وزیر، نے ایک سیاسی بیانیہ تعمیر کی جو موجودہ جماعت میں کمی تھی۔
توقع ہے کہ اس سوموار 23 جون کو ویسٹ منسٹر میں پارلیمنٹ کے رکن کی حیثیت سے حلف اٹھائیں گے، اگرچہ ابھی یہ طے نہیں ہے کہ اندرونی مقابلہ ہوگا یا سیاسی "تاج پوشی" ہوگی۔
اسٹارمر کا استعفیٰ برطانیہ کو ایک ایسا ملک بنا دیتا ہے جس میں ایک دہائی میں چھ وزرائے اعظم ہیں، جو 2016 میں بریکسٹ ریفرنڈم کے بعد سے گہری سیاسی عدم استحکام کی عکاسی کرتا ہے۔
| وزیر اعظم | جماعت | مدت | خروج کی وجہ |
|---|---|---|---|
| ڈیوڈ کیمرون | کنزرویٹو | 2010-2016 | بریکسٹ کے بعد استعفی |
| تھریسا می | کنزرویٹو | 2016-2019 | بریکسٹ پر اندرونی جدوجہد |
| بورس جانسن | کنزرویٹو | 2019-2022 | اسکینڈلز اور اندرونی جدوجہد |
| لز ٹرس | کنزرویٹو | 2022 (50 دن) | بجٹ کی وجہ سے مالی بحران |
| رشی سنک | کنزرویٹو | 2022-2024 | انتخابی شکست |
| کیر اسٹارمر | لیبر | 2024-2026 | جماعت کا اندرونی دباؤ |
Reform UK جماعت کی ترقی، جس کی قیادت نیجل فاراج کر رہے ہیں، ڈونالڈ ٹرمپ کے اتحادی، اسٹارمر کے خروج میں فیصلہ کن تھی۔ استعفی کے بعد، فاراج نے فوراً عام انتخابات کا مطالبہ کیا: "اگر لیبر پارٹی یہ سمجھتی ہے کہ وہ ڈاوننگ اسٹریٹ نمبر 10 پر کسی اور پیشہ ور سیاستدان کو مسلط کر سکتی ہے، تو وہ غلط ہے"۔
برطانوی قانون کے مطابق، لیبر پارٹی 2029 تک انتخابات کرانے پر مجبور نہیں ہے، پچھلے انتخابات کے پانچ سال بعد۔ تاہم، Reform UK فی الحال قومی سطح پر رائے شماری میں پیش ہے، اگرچہ پارلیمنٹ میں صرف آٹھ ارکان ہیں۔
اسٹارمر اور امریکی صدر ڈونالڈ ٹرمپ کے درمیان کشیدہ تعلقات تھے۔ ٹرمپ نے سوشل میڈیا پر اسٹارمر کے باضابطہ اعلان سے تقریباً 24 گھنٹے پہلے استعفی کا اعلان کر دیا۔
تعلقات اس وقت خاص طور پر خراب ہوئے جب برطانیہ نے ایران کے خلاف جنگ میں حصہ لینے سے انکار کر دیا۔ ٹرمپ نے اسٹارمر کا موازنہ "ایک کھلونے" سے کیا اور سوال اٹھایا کہ کیا دونوں ممالک کے درمیان "خصوصی تعلقات" اب بھی ویسے ہی ہیں۔
اپنے الوداعی خطاب میں، اسٹارمر نے کئی کامیابیوں کا ذکر کیا:
ولودیمیر زیلنسکی (یوکرین): "میں نے ان کی حمایت اور مشترکہ فیصلوں کا شکریہ ادا کیا جو یورپ کو مضبوط کرنے اور زندگی کے تحفظ میں مددگار ثابت ہوئے۔"
ارسیلا وون ڈیر لیئن (یورپی کمیشن): "بہت سے رہنماؤں کو سالوں لگتے ہیں اس سیاستدان بننے میں جو آپ صرف دو سالوں میں بن گئے۔ یورپی اور یوکرینی سلامتی آپ کی وجہ سے مضبوط تر ہے۔"
انتونیو کوسٹا (یورپی کونسل): "ہم نے یورپی یونین اور برطانیہ کے درمیان تعلقات کا ایک نیا باب کھلا ہے۔"
انتھونی البانیزی (آسٹریلیا): "اسٹارمر اس ملک پر فخر کر سکتے ہیں جس سے وہ محبت کرتے ہیں اور لیبر پارٹی میں ان کے تعاون پر۔"
خطاب کا سب سے متاثر کن لمحہ اس وقت آیا جب اسٹارمر، آنسوؤں کے کنارے پر، اپنی بیوی وکٹوریہ اور اپنے دو نوعمر بچوں کا ذکر کیا:
"جب میں ملک کے سب سے اہم عہدے کو چھوڑوں گا، تو میں سب سے اہم چیز کو زیادہ وقت دوں گا: اپنی شاندار بیوی وک کے لیے بہترین شوہر بننا، جو اچھے اور برے وقتوں میں میری بلا شرکت حمایت رہی ہے، اور اپنے خوبصورت بچوں کے لیے بہترین باپ بننا، میرا فخر اور میری خوشی۔"
ان کی بیوی وکٹوریہ ڈاوننگ اسٹریٹ کے دروازے پر ان کا انتظار کر رہی تھیں۔ وزیر اعظم نے وک اینڈ میں چیکرز، اپنی دیہی رہائش گاہ میں، بہت کم لوگوں سے مشورہ کرتے ہوئے، بنیادی طور پر اپنی بیوی سے، گزارا کہ کیا فیصلہ لینا ہے۔
لیبر پارٹی کے اندر جانشینی کا عمل ملک کے فوری مستقبل کا تعین کرے گا۔ اگر برنہم کافی حمایت اکٹھی کرنے میں کامیاب ہو جائیں، تو ایک منظم منتقلی ہو سکتی ہے۔ تاہم، اگر دیگر امیدوار سامنے آئیں، تو عمل میں توسیع ہو سکتی ہے اور اضافی عدم استحکام پیدا ہو سکتا ہے۔
نئے وزیر اعظم کو نمایاں چیلنجوں کا سامنا ہوگا: ایک معیشت جو آئی ایم ایف کے مطابق صرف 0.8% ترقی کر رہی ہے، ایران کے ساتھ تنازعہ کی وجہ سے توانائی کے اخراجات میں اضافہ، اور Reform UK کی رائے شماری میں مسلسل دباؤ۔
تاریخ یہ بتائے گی کہ کیا برطانیہ اس استحکام کو تلاش کرنے میں کامیاب ہوگا جو سیاسی انتشار کی ایک دہائی سے اس سے محروم رہا ہے۔
Alfredo S. Quiroga
