27/06/2026 22:58 - Deportes
گول پہلے بھی ہوتے رہے ہیں، لیکن عرب مبصرین کے ہاں ہر گول ایک نئی داستان ہے۔ عامر الخضیری، جو BeIN Sports کے لیے عمان سے کام کرتے ہیں، جب کرسٹیانو رونالڈو نے ازبکستان کے خلاف ورلڈ کپ 2026 میں اپنا پہلا گول کیا تو ان کا عرصہ دو منٹ تک جاری رہا۔
"میں جانتا تھا کہ تم بدلے کے لیے آؤ گے۔ میں جانتا تھا کہ تم سب کو، دنیا کو، ورلڈ کپ کو، شک کرنے والوں کو، اپنی یاد کھو دینے والوں کو جواب دو گے"، الخضیری نے اپنی ٹوٹی ہوئی آواز میں کہا۔ "اے تاریخ! رونالڈو کو یہاں پرتگال کے ہر دور کے سب سے بڑے گول اسکورر کے طور پر رکھو!"
یہ مظہر نیا نہیں، لیکن ورلڈ کپ 2026 ان شخصیات کو منوا رہا ہے جو تکنیکی تجزیے سے کہیں آگے جاتے ہیں:
عربی تبصرہ صرف جذبہ نہیں: یہ ثقافتی ورثہ ہے۔ عربی زبان میں "شیر" کہنے کی 500 سے زیادہ شکلیں ہیں، اور یہ لسانی دولت ہر نشریات میں جھلکتی ہے۔
دوحا میں پبلک ریلیشنز کے مدیر ہازر الکیلانی نے وضاحت کی: "عربی میں بلاغت کی ایک کلاسیکی سائنس ہے، اور ایک ادبی ثقافت جو شاعر کو اس کے مرکز میں رکھتی ہے اسلامی دور سے پہلے کی قصیدوں سے"۔
لبنان کے ساحلی کیفے سے لے کر خلیجی ممالک کے ایئر کنڈیشنڈ ریسٹورنٹس تک، مبصرین کی آوازیں لازمی ساؤنڈ ٹریک ہیں۔
الکیلانی نے بیان کیا: "زبان ڈراما بڑھاتی ہی نہیں، کسی طرح وقت کو پھیلاتی ہے۔ دو سیکنڈ کا تسلسل ایک مکمل پیراگراف بن جاتا ہے"۔
لبنانی ٹی وی کی 25 سالہ رپورٹر شیرلی ابوشبکی نے کہا: "اگر مجھے فرانسیسی، عربی یا انگریزی میں دیکھنے کا موقع ہو، میں دو نہیں سوچتی۔ خودبخود عربی چنتی ہوں"۔
ورلڈ کپ 2026 میں مشرق وسطیٰ کی ریکارڈ تعداد میں ٹیمیں شامل ہیں، جو ٹورنامنٹ کی علاقائی اہمیت کو بڑھاتی ہے۔ BeIN Sports اور دیگر عرب چینلز کی نشریات ناظرین کے ریکارڈ توڑ رہی ہیں۔
مبین کی تخلیقی صلاحیت تماشے کا حصہ ہے: وہ موقع چکنے پر اداسی سے رد عمل ظاہر کرتے ہیں، گول پر جذبے سے چیختے ہیں، اور موقع ملنے پر محبت بھرے مشورے بھی دیتے ہیں۔
لاکھوں فینز کے لیے، یہ آوازیں ورلڈ کپ کے موسم گرما کی ساؤنڈ ٹریک ہیں۔ الکیلانی نے خلاصہ کیا: "شعوالی کی آواز گرمی سے تعلق رکھتی ہے، پوری خاندان کو ایک کمرے میں جمع ہونے سے، ایک میچ چل رہی ہے جبکہ وہ آواز وہی کرتی ہے جو ہمیشہ کرتی ہے: ایک معمولی گول کو کچھ عظیم الشان میں تبدیل کرنا"۔
ماخذ: The Guardian - بیروت سے ورلڈ کپ 2026 کے دوران عرب فٹ بال تبصرہ کی ثقافت پر رپورٹ۔
Alfredo S. Quiroga
