سرجیو ڈینس کی بیٹی کا غصہ: عدالت نے گلوکار کو موت کا ذمہ دار قرار دیا

ایک فیصلہ جو بند نہ ہونے والے زخم کو پھر سے کھول دیتا ہے

ٹوکومان کی سالا اول کی عدالت (جو کنٹینسیوس ایڈمنسٹریٹو کی ہے) نے 19 اگست 2026 کو فیصلہ نمبر 991 جاری کیا، جس میں گلوکار سرجیو ڈینس (اصل نام: ہیکٹر عمر ہوفمین) کے بچوں کی جانب سے دائر ہرجانے کے مقدمے کو مسترد کر دیا گیا۔ یہ مقدمہ تھیٹر مرسڈیز سوسا، ارجنٹائن کی ہیلتھ ورکرز ایسوسی ایشن (اے ٹی ایس اے) اور راؤل فرانسسکو آرمیسن (جو اس وقت تھیٹر کے صدر تھے) کے خلاف دائر کیا گیا تھا۔

عدالت نے نتیجہ اخذ کیا کہ مدعا علیہان کی طرف سے کوئی کوتاہی ثابت نہیں ہوئی، اور یہ کہ گرنے کی "براہ راست اور مناسب" وجہ خود گلوکار کا رویہ تھا۔ فیصلے کے مطابق، ڈینس پیچھے کی طرف چلتے ہوئے ایک واک وے پر سے گزرے بغیر یہ دیکھے کہ جگہ کہاں ختم ہوتی ہے، جو قانونی طور پر "خود کو خطرے میں ڈالنے" کے زمرے میں آتا ہے۔ یہ شق سول کوڈ اور کمرشل کوڈ کے آرٹیکل 1729 میں موجود ہے، جو ذمہ داری سے مستثنیٰ قرار دیتی ہے جب متاثرہ خود جان بوجھ کر خطرناک رویہ اپنائے۔

باربرا ہوفمین کا غصہ

گلوکار کی بیٹی باربرا ہوفمین کو یہ فیصلہ میڈیا کے ذریعے معلوم ہوا اور انہوں نے اپنا غصہ چھپایا نہیں۔ سوشل میڈیا پر ایک طویل پیغام میں انہوں نے لکھا: "آج مجھے ارجنٹائن ہونے پر دکھ ہوتا ہے، مجھے اس انصاف پر دکھ ہوتا ہے جو بہت سے لوگوں کے لیے ہم سے بھی زیادہ ناقابل رسائی ہے۔" اور مزید کہا: "ارجنٹائن، واحد ملک جہاں متاثرین کو قصوروار ٹھہرایا جاتا ہے۔ ہمارا انصاف افسوسناک ہے۔"

ہوفمین نے یہ بھی واضح کیا کہ خاندان ہرجانہ نہیں چاہتا تھا: "ہرجانے کی تلاش سے دور، کیونکہ میں نے بہت سے پوسٹس اور کمنٹس دیکھے جو میں نہ دیکھنا پسند کرتی، یہ مقدمہ تھیٹر مرسڈیز سوسا اور اس کی انتظامیہ کی غفلت کی وجہ سے شروع کیا گیا تھا۔" اور آخر میں ایک جملہ کہا جس نے سات سال کے عمل کو سمیٹ دیا: "لڑنا محبت ہے۔"

خاندان کے وکیل: "میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ سرجیو کو قصوروار ٹھہرایا جائے گا"

ڈیاگو کولمبو، خاندان کے وکیل اور ڈینس کے ذاتی دوست، نے فیصلہ سن کر غصے اور دکھ کا اظہار کیا۔ "میں بہت بری حالت میں ہوں۔ یہ دن دوگنا افسوسناک ہے کیونکہ سرجیو سے میری دوستی تھی۔ یہ مجھے ایک وکیل اور قانون کے آدمی کے طور پر متاثر کرتا ہے۔" انہوں نے لا ناسیون سے بات کرتے ہوئے کہا۔

وکیل نے عدالت کے اس رویے پر سوال اٹھایا کہ ذمہ داری گلوکار کے قدموں پر رکھی گئی: "آپ اسے پیچھے چند قدم چلنے پر قصوروار کیسے ٹھہرا سکتے ہیں؟ ہم کس بارے میں بات کر رہے ہیں؟ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ سرجیو کو ذمہ دار ٹھہرایا جائے گا۔" کولمبو نے کہا کہ تحقیقات میں ایسے عناصر شامل کیے گئے جو ثابت کرتے ہیں کہ واک وے کے پاس مناسب منصوبے یا اجازت نامے نہیں تھے، اور انہوں نے اسٹیج کی روشنی، گڑھے کی گہرائی اور اس جگہ پر پہلے ہونے والے دیگر حادثات کا بھی ذکر کیا۔

خاندان کے لیے آگے کیا ہے؟

یہ فیصلہ اب بھی ٹوکومان کی سپریم کورٹ میں چیلنج کیا جا سکتا ہے۔ کولمبو نے وضاحت کی کہ آگے بڑھنے کا فیصلہ گلوکار کے تین بچوں پر منحصر ہے: "ہمیں سپریم کورٹ جانا ہے، لیکن یہ ان پر منحصر ہے۔ یہ بہت مشکل ہے۔" آخر میں، وکیل نے قانونی تکنیکی باتوں کو چھوڑ کر اپنے ذاتی تعلق سے بات کی: "آج میرا دوست اپنا دفاع نہیں کر سکتا اور ہماری آواز ہی اس کی آواز ہے۔ وہ اس انجام کا مستحق نہیں تھا۔ سرجیو روشنی اور خوشی تھا۔"

دوسری طرف، راؤل آرمیسن، جو اب بھی تھیٹر مرسڈیز سوسا کے صدر ہیں، نے مختصر بیان دیا: "عدالت نے بات کی، میں اس سے متفق ہوں؛ مجھے افسوس ہے کہ یہ تھیٹر میں ہوا۔"

خاندان نے اس دوران فون بند کر دیا ہے۔ باربرا ہوفمین نے ایک آخری پیغام شائع کیا: "میں ہمیشہ میڈیا کی دلچسپی اور حمایت کی تعریف کرتی ہوں۔ میں اب بات نہیں کروں گی، میں جواب بھی نہیں دے سکتی۔ براہ کرم سمجھیں۔ جب میں کر سکوں گی تو کروں گی، اس دوران میں فون بند کر رہی ہوں کیونکہ یہ ناممکن ہے۔ وقت بہترین جج ہے اور خدا سب کچھ دیکھتا ہے۔" ان پوسٹس کے ساتھ گلوکار کے دو گانے بھی شامل تھے: "نتیجہ" اور "خدا کی طرف ایک راستہ"۔

ماخذ: لا ناسیون