26/07/2026 06:42 - Sociales
雷西斯滕西亚，查科省 — 2026年7月25日（星期六）
查科省首府雷西斯滕西亚度过了一个神奇的夜晚。在百年穹顶（Domo del Centenario）举行的颁奖典礼上，毛里西奥·瓜哈尔多（Mauricio Guajardo）——一位擅长石材、钢材、大理石和木料的智利雕塑家——被宣布为2026年查科国际雕塑双年展（Bienal Internacional de Escultura del Chaco）的大赢家。他的作品《以太立方体》（Cubo Etéreo）——用石材雕刻，意图在石块中捕捉一个介于白昼与黑夜之间的最后栖息之地——赢得了最负盛名的查科新银行一等奖（Primer Premio Nuevo Banco del Chaco）。
奖项由省长莱安德罗·塞萨尔·兹德罗（Leandro César Zdero）、查科新银行行长利维奥·爱德华多·古铁雷斯（Livio Eduardo Gutiérrez）以及乌伦迪基金会（Fundación Urunday）主席何塞·塞巴斯蒂安·埃曼（José Sebastián Eiman）共同颁发。埃曼在致辞中强调，此次闭幕也旨在纪念该活动的导师和推动者法布里西亚诺·戈麦斯（Fabriciano Gómez）。
2026年双年展汇聚了来自五大洲的十位艺术家，他们在八天时间里公开创作，将圣胡安省出产的洞石（travertino）和不锈钢原料转化为原创作品，这些作品将永久成为雷西斯滕西亚文化遗产的一部分。共有来自70个国家的439位雕塑家报名，但只有十位入选：
| 艺术家 | 国家 | 作品 |
|---|---|---|
| 内斯托尔·维尔多萨（Néstor Vildoza） | 🇦🇷 阿根廷 | — |
| 阿列克斯·索罗金（Alex Sorokin） | 🇧🇾 白俄罗斯 | 《量子运动II》（Movimiento Cuántico II） |
| 乔治·明切夫（Georgi Minchev） | 🇧🇬 保加利亚 | 《更大事物的碎片》（Fragmento de algo más grande） |
| 毛里西奥·瓜哈尔多 | 🇨🇱 智利 | 《以太立方体》（一等奖） |
| 何塞·卡洛斯·卡韦略·米兰（José Carlos Cabello Millán） | 🇪🇸 西班牙 | — |
| 弗朗西斯卡·贝尔纳迪尼（Francesca Bernardini） | 🇮🇹 意大利 | — |
| 安娜·特蕾莎·拉辛斯卡（Anna Teresa Rasinska） | 🇵🇱 波兰 | 《要有光 - 元结构》（Que haya luz - Metaestructura） |
| 富尔坎·德佩利（Furkan Depeli） | 🇹🇷 土耳其 | — |
| 柳德米拉·米斯科（Lyudmyla Mysko） | 🇺🇦 乌克兰 | 《要有光 - 元结构》 |
| 乌拉什·乌拉科夫（Ulash Urakov） | 🇺🇿 乌兹别克斯坦 | 《诗》（Poesía） |
毛里西奥·瓜哈尔多（智利）— 《以太立方体》
由省长莱安德罗·塞萨尔·兹德罗颁发，是双年展最高荣誉。
乔治·明切夫（保加利亚）— 《更大事物的碎片》
由立法机构主席卡门·诺埃米·德尔加多（Carmen Noemí Delgado）和市长罗伊·阿贝拉尔多·尼基施（Roy Abelardo Nikisch）颁发。
柳德米拉·米斯科（乌克兰）— 《要有光 - 元结构》（与波兰的安娜·拉辛斯卡合作）
东欧获得双重荣誉，该作品还赢得了埃弗拉因·博列蒂雕塑家奖。
乌拉什·乌拉科夫（乌兹别克斯坦）— 《诗》— 16.34% 得票率
该作品还获得了儿童奖。
阿列克斯·索罗钦（白俄罗斯）— 《量子运动II》— 17.77% 得票率
雷西斯滕西亚市民踊跃投票支持他们喜爱的作品。
当晚最动人的环节之一是对卡洛斯·“卡利托斯”·库菲亚（Carlos "Carlitos" Cufia）的致敬，他是双年展的长期合作者，已故。他的女儿哈尼娜·阿拉塞利·库菲亚（Janina Araceli Cuffia）上台接受了纪念，全场爆发出热烈掌声，百年穹顶座无虚席。
雷西斯滕西亚并非普通城市。它拥有731座公共空间雕塑——本届双年展的十件新作将加入其中——使这座查科省首府成为真正的露天博物馆。乌伦迪基金会主席何塞·塞巴斯蒂安·埃曼强调：“本届双年展非常出色，无论是观众人数、参赛艺术家质量，还是场地内的能量，都令人惊叹。”
每日参观人数
公共空间雕塑数量
连续举办年数
首届露天雕塑比赛于1988年在五月二十五日广场（Plaza 25 de Mayo）举行。自那时起，双年展已成为世界级标杆，成为全球创作者的梦想。来自意大利卡拉拉（Carrara）——以出产最白大理石闻名——的艺术家弗朗西斯卡·贝尔纳迪尼描述了与圣胡安洞石合作的挑战：“我想让它像探戈一样，但它拒绝了我。不过现在我和它建立了良好的联系。”
颁奖并非活动的终点。7月26日（星期日），双年展将在主舞台以一场豪华演出阵容告别2026年。登台表演的包括查罗·博加林（Charo Bogarín）、毛罗·西里（Mauro Siri）以及著名歌手阿贝尔·平托斯（Abel Pintos），这场闭幕演出预计将感动成千上万的查科省居民和游客。
在八天的创作期间，双年展经历了各种天气：从酷热开始，随后迎来降雨和寒冷，最后在温和宜人的夜晚中落幕，与查科省刚刚庆祝完世界杯的喜悦氛围相得益彰。
双年展是一个完整的文化宇宙。本届活动包括第十届特邀雕塑家聚会、艺术学生雕塑比赛（由科尔多瓦省的涅斯托尔·庞塞、卢卡·巴尔加斯和古斯塔沃·皮萨罗赢得，他们连续工作48小时）、阿根廷大师工匠聚会、原住民艺术活动、爱乐音乐节、艺术与科技空间，以及由东北国立大学（UNNE）组织的国际艺术大会。
此外，双年展首次在南半球举办了ICLAFI-ICOMOS国际科学委员会年会暨研讨会，该委员会是联合国教科文组织（UNESCO）的咨询机构，致力于文化遗产保护立法。委员会主席、爱尔兰人莫娜·奥罗克（Mona O'Rourke）表示：“我们从未到过一座拥有如此多雕塑的城市。”
随着奖项的颁发，2026年查科国际雕塑双年展正式落幕，在二月二日跨文化公园（Parque Intercultural 2 de Febrero）留下了来自世界各地的艺术家作品，它们已成为查科文化遗产的一部分。这个活动证明了当文化团结一切时，一切皆有可能。
信息来源：Diario Norte | La Nación | Diario Norte（闭幕）
Alfredo S. Quiroga
