ULTIMAS
Qatar vs Suiza: horario, estadio y dónde ver por el Grupo B del Mundial 2026 Lionel Messi y su legado en los Mundiales: la historia del genio en cada Copa del Mundo Vinicius Jr. y su golazo que emociona a Brasil antes de su debut ante Marruecos Café literario borgeano: una propuesta accesible para redescubrir a Borges a 40 años de su muerte Buenos Aires celebra los 40 años de la muerte de Borges con Borgespalooza Samsung Galaxy S23 Ultra con descuento imperdible en Mercado Libre WhatsApp finalmente permite programar mensajes: así funcionará la herramienta más esperada El hábito que agota tu batería: el error común de los usuarios de iPhone Estados Unidos restringe acceso a modelos de IA avanzados para extranjeros Bonos CER y Tamar: el mercado anticipa posible suba de tasas para 2027 Qatar vs Suiza: horario, estadio y dónde ver por el Grupo B del Mundial 2026 Lionel Messi y su legado en los Mundiales: la historia del genio en cada Copa del Mundo Vinicius Jr. y su golazo que emociona a Brasil antes de su debut ante Marruecos Café literario borgeano: una propuesta accesible para redescubrir a Borges a 40 años de su muerte Buenos Aires celebra los 40 años de la muerte de Borges con Borgespalooza Samsung Galaxy S23 Ultra con descuento imperdible en Mercado Libre WhatsApp finalmente permite programar mensajes: así funcionará la herramienta más esperada El hábito que agota tu batería: el error común de los usuarios de iPhone Estados Unidos restringe acceso a modelos de IA avanzados para extranjeros Bonos CER y Tamar: el mercado anticipa posible suba de tasas para 2027
Español English 中文 Português Français Italiano Deutsch

Hurlingham soll in "Partido de la Reconquista" umbenannt werden

13/06/2026 21:25 - Politica

Vista aérea del municipio de Hurlingham con banderas argentinas y elementos visuales que representan la historia de las Invasiones Inglesas

Ein Projekt, das die lokale Geschichte neu schreiben will

Im westlichen Teil des Großraums Buenos Aires entsteht eine kontroverse Debatte: Ein neues politisches Projekt schlägt vor, den Bezirk Hurlingham in "Partido de la Reconquista" umzubenennen.

Die Initiative, die sich derzeit in der Bewertungsphase befindet, zielt darauf ab, die Identität des Bezirks mit einem historischen Ereignis von nationaler Bedeutung zu verknüpfen. Der Name "Reconquista" (Rückeroberung) bezieht sich auf die englischen Invasionen von 1806 und 1807, als die kreolischen Kräfte die Kontrolle über das Territorium nach der britischen Besatzung zurückgewannen.

Was bedeutet die Namensänderung?

  • Änderung der kommunalen Identität: Der neue Name positioniert den Bezirk aus einer historischen Perspektive neu.
  • Gesetzgebender Prozess: Erfordert die Genehmigung des Gemeinderats und möglicherweise der Provinzgesetzgebung.
  • Aktualisierung offizieller Dokumente: Papierkram, Beschilderung und Register müssten aktualisiert werden.

Historischer Kontext für deutsche Leser

Die Rückeroberung von Buenos Aires war ein Meilenstein in der argentinischen Geschichte. Am 12. August 1806 führte Santiago de Liniers die Rückeroberung der Stadt nach der ersten englischen Invasion an.

Hurlingham, offiziell im Jahr 1994 als Bezirk gegründet, trägt seinen Namen zu Ehren der englischen Stadt Hurlingham, verbunden mit dem gleichnamigen Club, der 1888 von britischen Einwanderern gegründet wurde.

Hintergrund: Was ist ein "Partido" in Argentinien?

In Argentinien ist ein "Partido" eine Verwaltungseinheit, die etwa einem deutschen Landkreis oder einer kreisfreien Stadt entspricht. Die Provinz Buenos Aires ist in 135 Partidos unterteilt, von denen viele den Großraum Buenos Aires (den sogenannten "Conurbano") bilden – eine der bevölkerungsreichsten Metropolregionen Südamerikas.

Hurlingham gehört zum sogenannten "Conurbano Oeste" (westlicher Großraum), zusammen mit Bezirken wie Morón, Ituzaingó und Merlo. Die Region ist bekannt für ihre starke industrielle Entwicklung und ihre vielfältige Einwanderungsgeschichte.

Die englischen Invasionen (1806-1807)

Die britischen Invasionen waren militärische Expeditionen, mit denen das Königreich Großbritannien den Río de la Plata erobern wollte. Der erste Angriff fand im Juni 1806 statt, als General William Beresford mit 1.500 Soldaten Buenos Aires besetzte.

Die lokale Bevölkerung organisierte sich und Santiago de Liniers, ein französischer Offizier in spanischen Diensten, führte am 12. August 1806 die Rückeroberung. Eine zweite Invasion wurde 1807 erfolgreich abgewehrt. Diese Ereignisse stärkten das nationale Selbstbewusstsein und gelten als Vorläufer der Unabhängigkeit.

Warum jetzt die Namensänderung?

Die Befürworter des Projekts argumentieren, dass der aktuelle Name eine starke britisch-koloniale Konnotation hat und nicht die lokale Identität repräsentiert. Sie möchten dem Territorium einen Namen geben, der die patriotische Resistenz gegen fremde Invasionen hervorhebt.

Kritiker hingegen hinterfragen die Priorisierung symbolischer Änderungen gegenüber dringenderen Bedürfnissen wie Sicherheit, Infrastruktur und öffentlichen Dienstleistungen. Die Debatte spiegelt eine breitere Diskussion über historisches Erbe in Lateinamerika wider.

Quellen

Die Information wurde ursprünglich von La Noticia Web veröffentlicht. Das Projekt befindet sich in der Diskussionsphase und hat noch keinen bestätigten Abstimmungstermin.

Noticias de Hoy