ULTIMAS
Mundial 2026 y vacaciones de invierno: las vacunas clave antes de viajar Parkinson: cómo la enfermedad transforma la identidad y por qué el tratamiento debe ser integral Quimsa forcejeará un quinto partido tras vencer a Gimnasia en la final de la Liga Nacional Ancelotti acepta críticas tras el empate de Brasil: "No se gana un Mundial en el primer partido" María Julia Oliván denunció a Mario Pergolini por acoso sexual: el relato del episodio en Cuatro Cabezas El emotivo homenaje de Mirtha Legrand a María Rosa Fugazot: "Era una actriz maravillosa" Borges a 40 años de su muerte: Buenos Aires lo homenajea con festival literario iOS 27: 6 funciones exclusivas que sí funcionarán en tu iPhone 11 Riesgo país de Argentina cae a mínimo histórico desde 2018: ¿Qué puesto ocupa en América Latina? ¿Quién era "Niño Guerrero", el líder del Tren de Aragua abatido en operativo internacional? Mundial 2026 y vacaciones de invierno: las vacunas clave antes de viajar Parkinson: cómo la enfermedad transforma la identidad y por qué el tratamiento debe ser integral Quimsa forcejeará un quinto partido tras vencer a Gimnasia en la final de la Liga Nacional Ancelotti acepta críticas tras el empate de Brasil: "No se gana un Mundial en el primer partido" María Julia Oliván denunció a Mario Pergolini por acoso sexual: el relato del episodio en Cuatro Cabezas El emotivo homenaje de Mirtha Legrand a María Rosa Fugazot: "Era una actriz maravillosa" Borges a 40 años de su muerte: Buenos Aires lo homenajea con festival literario iOS 27: 6 funciones exclusivas que sí funcionarán en tu iPhone 11 Riesgo país de Argentina cae a mínimo histórico desde 2018: ¿Qué puesto ocupa en América Latina? ¿Quién era "Niño Guerrero", el líder del Tren de Aragua abatido en operativo internacional?
Español English 中文 Português Français Italiano Deutsch

Borges a 40 anni dalla morte: Buenos Aires celebra il maestro del labirinto

14/06/2026 09:40 - Entretenimiento

Una biblioteca antigua con escaleras infinitas, espejos que reflejan laberintos de libros, luz cálida entrando por ventanas altas, evocando el universo literario de Borges

Un anniversario che trascende i confini

Il 14 giugno 2026 si compiono esattamente 40 anni dalla morte di Jorge Luis Borges, avvenuta a Ginevra, Svizzera, il 14 giugno 1986. Nato a Buenos Aires il 24 agosto 1899, Borges è considerato uno degli scrittori più influenti della letteratura universale del XX secolo, capace di fondere metafisica, letteratura poliziesca e riflessioni sul tempo e sull'infinito.

La città che lo vide nascere e che percorse innumerevoli volte nelle sue pagine – Buenos Aires, con i suoi quartieri popolari di Palermo e La Boca, i suoi caffè letterari e i suoi labirinti urbani – prepara una serie di omaggi che si estenderanno durante giugno e luglio 2026. Il festival Borgespalooza riunirà appassionati di letteratura in luoghi simbolici della cultura argentina.

Chi era Jorge Luis Borges?

Jorge Luis Borges (1899-1986) è stato un narratore, poeta e saggista argentino. Sebbene non abbia mai vinto il Premio Nobel per la Letteratura, la sua influenza sulla narrativa contemporanea è immensa. I suoi racconti esplorano temi come:

  • I labirinti – Metafora della complessità umana
  • Gli specchi – Rappresentazioni dell'infinito
  • Le biblioteche – Simboli di conoscenza infinita

Opere fondamentali

Per avvicinarsi a Borges, questi sono i testi imprescindibili:

  • Ficciones (1944) – L'opera più celebrata
  • El Aleph (1949) – Racconti che oltrepassano la realtà
  • El libro de arena (1975) – Riflessioni sull'infinito

I luoghi del festival: i caffè letterari di Buenos Aires

Il festival Borgespalooza si svolgerà in tre sedi emblematiche, ognuna con un significato particolare nella cultura argentina:

Café La Poesía

Caffè storico del quartiere San Telmo, luogo d'incontro di poeti e artisti. Borges vi frequentava discussioni letterarie.

Bar London City

Un classico dei "cafés porteños", quei locali dove gli intellettuali argentini passavano ore leggendo e scrivendo.

Centro Cultural Recoleta

Importante spazio culturale nel quartiere di Recoleta, sede di mostre e conferenze internazionali.

Per i lettori italiani: I caffè letterari di Buenos Aires sono istituzioni culturali, simili ai caffè storici di Roma o Milano. A differenza dei bar europei, qui gli intellettuali trascorrevano ore intere a leggere, scrivere e dibattere. Borges stesso frequentava questi luoghi, dove trovava ispirazione per i suoi racconti.

La promessa di Ginevra

Borges morì a Ginevra, città che amava profondamente e dove scelse di passare i suoi ultimi giorni. La sua tomba si trova nel cimitero di Plainpalais, con una lapide che riproduce un laberinto, simbolo ricorrente nella sua opera.

Per decenni, è esistita una promessa di rimpatriare le sue spoglie in Argentina, tema che genera dibattito tra accademici e ammiratori. Borges aveva un legame speciale con Ginevra, dove aveva studiato da giovane e dove tornò negli ultimi anni di vita.

L'iniziativa Borgespalooza è promossa da Daniel Mecca, con tutte le attività gratuite e aperte al pubblico, con l'obiettivo di avvicinare l'opera dell'autore alle nuove generazioni.

Racconti consigliati per iniziare

Per chi desidera avvicinarsi all'universo borgiano, si suggeriscono due racconti essenziali:

  • "El otro" (L'altro) – Un incontro tra due Borges di epoche diverse, riflessione sul tempo e sull'identità
  • "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" – La creazione di un mondo fittizio che invade la realtà, considerato uno dei racconti più importanti del XX secolo

Questi racconti sono disponibili in italiano nelle traduzioni di Franco Volpi e altri eminenti italianisti.

"Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única"

Jorge Luis Borges – "Uno è innamorato quando si accorge che un'altra persona è unica"

La vita sentimentale di Borges

  • Estela Canto (1944-1952) – Il grande amore della sua vita, a cui dedicò "El Aleph"
  • Elsa Astete Millán – Matrimonio (1967-1970), durato solo tre anni
  • María Kodama – Sua compagna negli ultimi anni ed erede universale

Attività del festival

Il programma di Borgespalooza include:

  • Letture drammattizzate
  • Tavole rotonde sull'opera borgiana
  • Proiezioni audiovisive
  • Recital di musica legata alla sua letteratura

Tutte le attività sono gratuite e aperte al pubblico.

Borges e l'Italia

Borges nutriva una profonda ammirazione per l'Italia e la sua cultura. Conosceva Dante Alighieri e lo considerava uno dei più grandi poeti di tutti i tempi. Visse in Italia per diversi periodi e ricevette il Premio Internazionale degli Editori a Ostenda nel 1949. I lettori italiani troveranno nel festival un'occasione per riscoprire le radici italiane della cultura portegna, che Borges stesso esplorò in molti suoi scritti.

Noticias de Hoy