Pese a que la cifra de víctimas fatales por los sismos del 24 de junio ascendió a 5.119, el espíritu de recuperación brilla en Venezuela. Más de 6.000 rescatistas y sus perros fueron condecorados tras salvar a 6.462 personas, mientras el país avanza en su reconstrucción con el respaldo internacional y los esfuerzos del gobierno.
Após os devastadores terremotos de 24 de junho, o espírito de superação brilha na Venezuela. Equipes de resgate e bombeiros trabalham incansavelmente, alcançando milagres como o resgate de sobreviventes após mais de 100 horas, com o apoio inestimável da comunidade internacional.
A cifra de vítimas fatais pelos terremotos de magnitude 7,2 e 7,5 do dia 24 de junho aumentou para 1.450, com 3.150 feridos e cerca de 70.000 desaparecidos. Mais de 2.700 socorristas de 24 países, incluindo a Argentina, trabalham contra o relógio em La Guaira, a zona mais devastada.
Alfredo S. Quiroga
