18/06/2026 13:57 - Salud
Ilustración médica de un riñón humano con representación visual de detección temprana, mostrando la importancia del diagnóstico precoz en cáncer renal, con estilo profesional y colores institucionales de salud
Le cancer du rein possède une caractéristique particulière qui le rend spécialement dangereux : à ses débuts, il produit rarement des symptômes. Contrairement à d'autres tumeurs qui génèrent des signaux d'alerte dès le début, ce type de cancer peut évoluer pendant des mois, voire des années, sans provoquer de gêne.
En raison de la localisation des reins dans l'abdomen, les petites tumeurs ne sont généralement pas détectées lors d'un examen médical de routine. Cette combinaison de facteurs explique pourquoi un grand nombre de diagnostics sont posés de manière incidentelle, c'est-à-dire lorsqu'une personne passe une échographie, une tomodensitométrie ou une IRM pour une autre raison et que l'examen révèle la présence de la tumeur.
En Argentine, le cancer du rein est le cinquième cancer le plus fréquent et représentait 3,9% des diagnostics de cancer enregistrés en 2020. À l'échelle mondiale, il est responsable de 3% des décès par cancer, tandis que dans le pays la mortalité associée à cette pathologie a atteint 3,5% durant la même période.
Note contextuelle : L'Argentine, avec ses quelque 46 millions d'habitants, possède l'un des systèmes de registre du cancer les plus développés d'Amérique du Sud. Les données proviennent de l'Institut National du Cancer (INC), organisme public qui centralise les statistiques oncologiques nationales.
On estime qu'il pourrait causer plus de 2 500 décès par an et les projections indiquent que ce chiffre continuera d'augmenter dans les prochaines décennies.
90% des tumeurs malignes du rein sont dues au carcinome à cellules rénales, a expliqué le Dr Carlos Silva, chef du Service d'Oncologie de l'Hospital Británico de Buenos Aires.
Note contextuelle : L'Hospital Británico de Buenos Aires est l'un des centres hospitaliers privés les plus prestigieux d'Argentine, fondé au XIXe siècle par la communauté britannique. Il est reconnu pour son excellence en oncologie.
C'est un type de cancer avec une plus grande incidence chez les hommes, mais aussi une forte présence selon l'âge.
Bien que le cancer rénal soit généralement silencieux au début, certains symptômes peuvent apparaître quand la tumeur grossit ou que la maladie progresse :
Sang dans les urines (hématurie)
Douleur persistante dans la zone lombaire
Apparition d'une boule ou masse
Fatigue constante
Perte d'appétit
Perte de poids sans cause apparente
Fièvre prolongée sans cause infectieuse
Anémie
Les médecins précisent qu'aucun de ces symptômes ne confirme à lui seul la présence d'un cancer, mais ils justifient une consultation médicale pour en déterminer l'origine.
Les avancées scientifiques ont permis d'améliorer notablement le pronostic de ceux qui reçoivent un diagnostic précoce. Les différences de survie sont éloquentes :
| Stade du cancer | Survie relative à 5 ans |
|---|---|
| Localisé dans le rein | 93% |
| Extension aux tissus proches ou ganglions | 75% |
| Métastases dans des organes distants | 18% |
Actuellement, plus de 50% des patients avec un cancer rénal détecté à un stade précoce guérissent, selon la Dra Gabriela Bugarin (MN 71.988), directrice médicale d'Oncologie.
Note contextuelle : MN signifie "Matrícula Nacional", c'est le numéro d'inscription professionnelle obligatoire pour tous les médecins en Argentine. Le numéro 71.988 indique que la Dre Bugarin est inscrite au registre national des professionnels de santé.
Quand le cancer reste localisé dans le rein, la chirurgie est généralement la stratégie thérapeutique principale. Dans certains cas, on peut aussi avoir recours à des techniques comme l'ablation, la radiothérapie ou même la surveillance active lorsque les caractéristiques de la tumeur le permettent.
Si la maladie s'est déjà étendue hors du rein, les options incluent l'immunothérapie, les thérapies ciblées et, dans des situations spécifiques, la chimiothérapie.
"On a développé des thérapies ciblées vers des cibles moléculaires spécifiques qui régulent la formation de vaisseaux sanguins qui alimentent la tumeur. Une autre option est l'immunothérapie, qui renforce la réponse du système immunitaire du patient", a expliqué le Dr Silva.
Au-delà des conséquences physiques, le cancer du rein a aussi un fort impact émotionnel. Une enquête réalisée par la Coalition Internationale contre le Cancer du Rein (IKCC) a révélé que 85% des patients ont manifesté une atteinte émotionnelle après le diagnostic.
Parmi les préoccupations les plus fréquentes figuraient :
"Il est important d'écouter les patients, de connaître leurs inquiétudes et de les encourager à chercher un soutien psychologique si nécessaire", a conclu le spécialiste.
Les spécialistes s'accordent à dire qu'adopter un mode de vie sain peut réduire significativement le risque :
Sources :
Rosario3 (Rosario est la troisième ville d'Argentine par sa population, située dans la province de Santa Fe, à environ 300 km au nord-ouest de Buenos Aires)
El Litoral (Quotidien régional de la province de Santa Fe, l'un des journaux les plus anciens d'Argentine, fondé en 1918)
Alfredo S. Quiroga
