DERNIÈRES
Español English 中文 Português Français Italiano Deutsch العربية Русский اردو

La justice de Buenos Aires encadre l'IA : les juges restent aux commandes

24/06/2026 15:49 - Judiciales

Une régulation pionnière en Amérique latine

Dans un monde où l'intelligence artificielle bouleverse tous les secteurs, la Suprême Cour de Justice de la province de Buenos Aires (SCBA) vient de poser un jalon juridique majeur. Le tribunal a approuvé le règlement RSC-1719-2026 qui établit un principe fondamental : « la fonction juridictionnelle est indéléguable et irremplaçable ».

Contexte géographique : La province de Buenos Aires est la plus peuplée d'Argentine, avec environ 17 millions d'habitants. Son système judiciaire est l'un des plus importants d'Amérique latine, traitant des milliers d'affaires civiles, pénales et administratives chaque année.

Ce règlement vise à prévenir la dérive technologique dans les décisions de justice. L'IA ne peut servir que d'outil de soutien, jamais remplacer le raisonnement humain des magistrats et fonctionnaires. Les opérateurs judiciaires restent entièrement responsables du contenu et de la légalité de leurs actos.

Interdictions strictes

  • Déléguer la prise de décisions dans les procédures administratives ou juridictionnelles.
  • Utiliser l'IA pour la valorisation des preuves ou l'élaboration du raisonnement juridique.
  • Recourir à des chatbots gratuits pour des tâches juridictionnelles ou données sensibles.
  • Systèmes prédictifs de récidive à effets contraignants sur la liberté individuelle.

Usages autorisés (faible risque)

  • Classification documentaire et organisation des dossiers.
  • Transcription automatique des audiences judiciaires.
  • Correction orthographique et traduction de documents officiels.
  • Chatbots informatifs pour l'orientation du public.

Création d'une Commission de Gouvernance

Pour assurer l'application effective de ces normes, le tribunal a institué la Commission de Gouvernance et d'Usage de l'Intelligence Artificielle. Cette entité est composée des Secrétariats de Planification, de Technologie Informatique et de Services Juridictionnels.

Ses missions principales incluent :

  • Proposer des protocoles d'utilisation de l'IA dans le système judiciaire
  • Évaluer les outils technologiques avant leur déploiement
  • Réaliser des audits périodiques des systèmes en fonctionnement

Classification par niveau de risque

Type de systèmeFréquence d'auditExigences
Haut risque (prédiction de résultats, évaluation de risques) Tous les 6 mois Analyse d'Impact Algorithmique obligatoire
Faible risque (transcription, correction, classification) Annuelle Audit standard

Mise en garde contre les « hallucinations » de l'IA

La Cour a explicitement alerté sur les risques de l'IA générative, susceptible de produire des résultats inexacts, biaisés ou invérifiables. Le document souligne le danger du « biais d'automatisation » : la tendance excessive à faire confiance aux recommandations machines plutôt qu'au jugement humain.

Ce phénomène, observé dans plusieurs pays, conduit les professionnels à accepter aveuglément les conclusions algorithmiques sans exercer leur esprit critique.

Protection des données personnelles

Le règlement renvoie strictement à la Loi argentine 25.326 sur la protection des données personnelles. Cette législation, équivalente au RGPD européen, encadre la collecte, le traitement et la conservation des informations personnelles.

Il est interdit d'intégrer des informations sensibles ou des enquêtes en cours dans des plateformes utilisant les données pour entraîner de futurs modèles, sans garanties adéquates.

Calendrier et participation citoyenne

Le processus de consultation publique reste ouvert jusqu'au 8 juillet 2026. Magistrats, avocats et universitaires peuvent soumettre leurs observations.

Après clôture, la Commission devra présenter un rapport définitif avant le 31 août 2026.

Signataires de la résolution : Les juges Torres, Kogan et Soria, membres de la Suprême Cour de Justice de Buenos Aires.


Sources : Diario Judicial | Ámbito

Nouvelles d'Aujourd'hui
La Colonne d'Alfredo Alfredo S. Quiroga

Alfredo S. Quiroga