20/07/2026 11:29 - Entretenimiento
O consumo audiovisual parece ter mudado para sempre com a chegada das plataformas de streaming. Junto com a possibilidade de ver séries e filmes a qualquer momento, também chegou uma nova gíria que às vezes pode ser confusa. Para você ficar por dentro, montamos um pequeno dicionário com os termos mais usados.
Vem do inglês binge-watching. Significa ver vários episódios de uma mesma série de forma consecutiva em uma única sessão. É a atividade favorita para fins de semana chuvosos ou noites de descanso.
Literalmente, um final no precipício. É aquele final de episódio ou temporada que deixa você com a máxima curiosidade, exatamente no momento mais tenso da história. O objetivo é garantir que você voltará para ver o próximo episódio.
Ocorre quando personagens de uma série ou filme aparecem em outra história diferente, geralmente dentro do mesmo universo narrativo. Um excelente recurso para expandir as tramas e surpreender os fãs.
Um avanço curto e misterioso. Diferente de um trailer completo, o teaser não revela muito sobre a trama, mas apenas busca gerar expectativa para o lançamento oficial.
Esses termos, que antes pertenciam apenas à indústria de Hollywood, hoje fazem parte das nossas conversas diárias. Segundo a nota original do Clarín, essa gíria não deixa ninguém de fora, mas integra todos à nova era do entretenimento.
Alfredo S. Quiroga
