18/06/2026 21:15 - Actualidad
Fachada del Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires con banderas argentinas en un día soleado, arquitectura neoclásica imponente
في يوم الخميس 18 يونيو 2026، أقرّ المجلس التشريعي لمدينة بوينس آيرس المستقلة ما يُعرف بـ«قانون مضاد للترابيتو»، وهو تشريع يهدف إلى تشديد العقوبات ضد من يقدمون خدمات ركن السيارات غير المصرح بها في شوارع المدينة. انتهت عملية التصويت بنتيجة 35 صوتاً مؤيداً و18 صوتاً معارضاً.
احتفل رئيس الحكومة خورخي ماكري بإقرار القانون عبر حسابه على منصة X (تويتر سابقاً) برسالة حاسمة: «إذا كنت ترابيتو، سأضعك في السجن. أقررنا قانوناً لسجن هؤلاء المجرمين الذين يعتقدون أنهم ملاك الشارع ويعيشون على ابتزاز الناس الشرفاء. القانون والنظام».
مصطلح «الترابيتو» (trapito) هو تعبير أرجنتيني شعبي يُطلق على الأشخاص الذين يقدمون بشكل غير رسمي وبدون ترخيص قانوني خدمات ركن وإيواء السيارات في الأماكن العامة. عادة ما يطالب هؤلاء الأشخاص بالمال مقابل «مراقبة» السيارة المركونة.
في كثير من الحالات، يمارس هؤلاء الضغط والترهيب على السائقين الذين يشعرون بالاضطرار للدفع تجنباً لأي أضرار لمركباتهم. تحولت هذه الممارسة إلى مشكلة واسعة الانتشار، خاصة في المناطق ذات الإقبال الكبير مثل الملاعب الرياضية والمسارح والمراكز التجارية.
يُعدّل القانون المادتين 91 و92 من القانون رقم 1472 (القانون المخالفاتي للمدينة) ويُدخل سلالم عقوبات أكثر صرامة. كان النظام الساري يُعتبر «غير كافٍ» ويشجع على تكرار السلوكيات.
من بين أبرز المستجدات:
| نوع المخالفة | العقوبات |
|---|---|
| عرض خدمات ركن السيارات أو تنظيف الزجاج بدون ترخيص |
|
| مع ظروف مشددة (ترهيب، استمرار، استغلال، تمييز جنسي) | مضاعفة العقوبات تلقائياً |
| المنظمون والمنسقون |
|
| الفعاليات الجماهيرية (في نطاق 50 شارعاً، 6 ساعات قبل و3 ساعات بعد) |
|
| النادي أو المؤسسة المرتبطة بالنشاط غير القانوني |
|
بوينس آيرس المستقلة هي العاصمة الفيدرالية للأرجنتين، وتتمتع بحكم ذاتي. المجلس التشريعي هو الهيئة المسؤولة عن سن القوانين المحلية. رئيس الحكومة (خورخي ماكري حالياً) يتولى السلطة التنفيذية في المدينة.
المبلغ المذكور بالبيزو الأرجنتيني يعادل تقريباً 6,650 دولار أمريكي كحد أقصى للغرامة على الأفراد، في حين قد تصل غرامات المؤسسات إلى نحو 19,000 دولار أمريكي وفقاً لأسعار الصرف الحالية.
بيلا راميريز، النائبة عن حزب «لا ليبرتاد أبانزا»، قالت: «اليود نقول وداعاً للمافيات وأعمال الترابيتو». تجادل حكومة المدينة بأن ظاهرة الترابيتو لم تعد «مجرد عرض غير رسمي»، بل تنطوي في كثير من الأحيان على مواقف ضغط أو ترهيب مباشر للسائقين.
المصدر: المجلس التشريعي لمدينة بوينس آيرس المستقلة | إل ديستابي ويب
Alfredo S. Quiroga
