23/06/2026 10:29 - Judiciales
经过近九年的调查，阿根廷海军ARA圣胡安号潜艇沉没案终于进入关键审判阶段。联邦检察院在科莫多罗·里瓦达维亚联邦刑事法庭提出量刑建议，要求对四名海军高级将领判处最高5年监禁，罪名包括过失杀人和公职人员渎职。
ARA是西班牙语"Armada de la República Argentina"的缩写，意为"阿根廷共和国海军"。所有阿根廷海军舰艇名称前都带有此缩写，相当于中国的"中国人民解放军海军"或美国的"USS"。
马德普拉塔（Mar del Plata）是阿根廷最重要的海军基地所在地，位于布宜诺斯艾利斯省，距首都约400公里。
科莫多罗·里瓦达维亚联邦刑事法庭审理的四名被告均为阿根廷海军高级指挥官：
案发时担任阿根廷海军作战司令部司令（COAA），负责海军整体作战行动的规划与指挥。
时任水面舰队作战司令（COFS），负责管理阿根廷海军所有水面舰艇。
担任潜艇部队司令（CENCOMSUB），是阿根廷潜艇作战的最高指挥官。
隶属于水面舰队作战司令部参谋部，参与海军作战规划。
| 日期 | 事件 |
|---|---|
| 2017年10月25日 | ARA圣胡安号潜艇从马德普拉塔港出发，执行例行巡逻任务。潜艇存在已知技术缺陷。 |
| 2017年11月15日 | 当地时间上午10:51，潜艇在南大西洋海域发生内爆，44名船员全部遇难。 |
| 2018年11月17日 | 潜艇残骸在907米深的海底被发现，位于瓦尔德斯半岛以东约500公里处。 |
检察官指出，四名被告身为公职人员未能履行应尽职责，在明知潜艇状态不佳的情况下仍批准出海任务。控方强调，这场悲剧完全可以避免——如果相关官员遵守安全规程，44名船员本可以获救。
请求的最高5年监禁基于两项罪名：过失杀人（虽无杀人故意，但因疏忽导致死亡）和公职人员渎职（未履行法定职责）。
科莫多罗·里瓦达维亚是阿根廷巴塔哥尼亚地区最大的城市，位于圣豪尔赫湾沿岸。这里是阿根廷南部重要的石油工业中心和海军基地所在地。
巴塔哥尼亚是南美洲南端的广袤地区，横跨阿根廷和智利两国，以壮丽的自然风光和丰富的海洋资源著称。
ARA圣胡安号潜艇载有44名阿根廷海军官兵，他们履行职责直到生命的最后一刻。他们的名字已被铭刻在阿根廷民族记忆中，象征着为国奉献的最高精神。
审判仍在科莫多罗·里瓦达维亚联邦刑事法庭进行，预计将在未来数周内公布最终判决。
Alfredo S. Quiroga
